Alabina - Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak) - traduction des paroles en anglais
Alabina Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)

Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)

Alabina




Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)
What You Say (Harramt Ahebbak)
Lo que tu dices
What you're saying now,
Ahora olvidalo
Forget about it now.
Si no me crees
If you don't believe me,
Soy impertido
I'm a sinner.
Cuando no estas
When you're not here,
Soy como un ciego
I'm like a blind person.
Y cuando te vas
And when you go away,
Siento que muero
I feel like I'm dying.
Harramt ahebak ahebak mat hebineesh
Harramt ahebak ahebak mat hebineesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Wala t-shaghilni, wala t-hayirni
Don't keep me busy, don't disorient me.
Wala t-shaghilni, wala t-hayirni
Don't keep me busy, don't disorient me.
Min ba'di ma ulto wili 'amalto
After I've told you what you've done.
Ba'di ma ulto wili 'amalto
After I've told you what you've done.
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Waba'id bi albak ya albak, matsibni a'eesh
Waba'id bi albak ya albak, matsibni a'eesh
Lo que tu dices
What you're saying now,
Ahora olvidalo
Forget about it now.
Si no me crees
If you don't believe me,
Soy impertido
I'm a sinner.
Cuando no estas
When you're not here,
Soy como un ciego
I'm like a blind person.
Y cuando te vas
And when you go away,
Siento que muero
I feel like I'm dying.
Zalamt albi wit ul bari'
Zalamt albi wit ul bari'
Wi sayibni wahdi wist itari'
Wi sayibni wahdi wist itari'
Zalamt albi wit ul bari'
Zalamt albi wit ul bari'
Wi sayibi wahdi wist itari'
Wi sayibi wahdi wist itari'
'Ayez hayatak wi zikrayatak
I want your life and your memory,
'Ayez hayatak wi zikrayatak
I want your life and your memory,
'Ashan mati'sarsh ay ishi
So don't ever leave me alone.




Writer(s): Samy Gozlan, Omar Batticha, Salah El Charnoubi, Pedro Maza
Alabina - Alabina: The Very Best Of
Album
Alabina: The Very Best Of
date de sortie
28-04-2008

1 Linda
2 Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)
3 Baila Maria
4 Habibi de Mis Amores (Habibi Ya Nour El Ein)
5 Yo Te Quiero, Tu Me Quieres
6 Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)
7 Tierra Santa
8 Salma Ya Salama (Olé Y Ola)
9 Salam, La Paz Al Final
10 Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)
11 Alabina
12 Loli, Lolita, Lola (Rikdi)
13 Choukrane
14 Yo Te Vi (Ah Ya Zein)
15 Ya Mama, Ya Mama
16 Eshebo (Chebba)
17 Horchat Hai Caliptus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.