Paroles et traduction Alabina - Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)

Lo Que Tu Dices (Harramt Ahebbak)

Lo que tu dices
Ahora olvidalo
Si no me crees
Soy impertido
Cuando no estas
Soy como un ciego
Y cuando te vas
Siento que muero
Harramt ahebak ahebak mat hebineesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Waba'id bi albak ya albak wi sibni a'eesh
Wala t-shaghilni, wala t-hayirni
Wala t-shaghilni, wala t-hayirni
Min ba'di ma ulto wili 'amalto
Ba'di ma ulto wili 'amalto
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Harramt ahibak ahibak mat hibineesh
Waba'id bi albak ya albak, matsibni a'eesh
Lo que tu dices
Ahora olvidalo
Si no me crees
Soy impertido
Cuando no estas
Soy como un ciego
Y cuando te vas
Siento que muero
Zalamt albi wit ul bari'
Wi sayibni wahdi wist itari'
Zalamt albi wit ul bari'
Wi sayibi wahdi wist itari'
'Ayez hayatak wi zikrayatak
'Ayez hayatak wi zikrayatak
'Ashan mati'sarsh ay ishi

Что ты говоришь (Harramt Ahebbak)

Что ты говоришь,
Забудь сейчас же,
Если не веришь,
Я безучастен.
Когда тебя нет,
Я словно слепой,
А когда уходишь,
Чувствую, умираю.
Запретил себе любить тебя, любить, но не понимаю,
И далёк в своем сердце, о сердце, и дай мне жить.
Запретил себе любить тебя, любить, но не понимаю,
И далёк в своем сердце, о сердце, и дай мне жить.
Не тревожь меня, не смущай меня,
Не тревожь меня, не смущай меня,
После того, что ты сказала и сделала,
После того, что ты сказала и сделала,
Запретил себе любить тебя, любить, но не понимаю,
Запретил себе любить тебя, любить, но не понимаю,
И далёк в своем сердце, о сердце, не дай мне умереть.
Что ты говоришь,
Забудь сейчас же,
Если не веришь,
Я безучастен.
Когда тебя нет,
Я словно слепой,
А когда уходишь,
Чувствую, умираю.
Ты очернила мое сердце и ушла,
И оставила меня одного, чтобы я летал.
Ты очернила мое сердце и ушла,
И оставила меня одного, чтобы я летал.
Хочу твою жизнь и твои воспоминания,
Хочу твою жизнь и твои воспоминания,
Чтобы ничего не забыть.