Paroles et traduction Alabina - Lolaï - Ya Habibi Ya Eyni

Lolaï - Ya Habibi Ya Eyni

(Chorus 1) repeat twice
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala

Habibi ya ′aini
Ya 'aini ya laili
Ya msahar ′aini
Bi n-hari w-laili

Habibi ya 'aini
Ya 'aini ya laili
Ya msahar aini
Bi n-hari w-laili

Wala shta′ na wahyat ′ayoonak
Yam farekna shta na la 'ayoonak
Wala shta′ na wahyat 'ayoonak
Yam farekna shta na la ′ayoonak

(Chorus 2) repeat twice
Con los ninos de sara
La fiesta a va a empezar
Ishtar y alabina
Se ponen a cantar

Inaghme hayat il roh
Ishfi il alb il maj rooh
Inaghme hayat il roh
Ishfi il alb il maj rooh

Yala nur-os win ghani, win 'eesh bi ahla jane
Yala nur-os win ghani, win ′eesh bi ahla jane

Yala ya sim sim tabili shwaye

Лолай - Мой любимый, свет очей моих

(Припев 1) повторить дважды
Лолай, лайлолай, лолай
Яла, яла, яла, яла
Лолай, лайлолай, лолай
Яла, яла, яла, яла

Любимый мой, свет очей моих
Свет очей моих, ночь моя
Ты лишаешь меня сна
Днём и ночью

Любимый мой, свет очей моих
Свет очей моих, ночь моя
Ты лишаешь меня сна
Днём и ночью

И что же с нами случилось, глаза твои потускнели?
Море разлучило нас, что же с твоими глазами?
И что же с нами случилось, глаза твои потускнели?
Море разлучило нас, что же с твоими глазами?

(Припев 2) повторить дважды
С детьми Сары
Праздник сейчас начнется
Иштар и Алабина
Начинают петь

Он поет о жизни духа
Исцеляет раненые сердца
Он поет о жизни духа
Исцеляет раненые сердца

Давай, проснись и пой, живи прекрасной жизнью
Давай, проснись и пой, живи прекрасной жизнью

Давай, Сим-Сим, откройся немного