Paroles et traduction Alabina - Yo Te Vi (Ah Ya Zein)

Yo Te Vi (Ah Ya Zein)

Yo te vi, yo te vi
Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor
Yo crecí, yo crecí
Yo crecí con sentimiento agitador
Y así la cosa en que yo sentí
A cambiado todo lo peor

Ah ya zein (bis)
Ah ya zein el abeidin
Ah ya ward
Ah ya waridimi fatah
Bein el bassatin

Bil hub, bil hub
Ya malo saharni
Dawab dawabni rohi
Ba′oono el helwin
Ba'oono el helwin

Yo te vi
Ah Ya Zein
Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor

Bein el bassatin, en mi corazón vive el amor...

Je t'ai vu (Ah Ya Zein)

Je t'ai vu, je t'ai vu
Je t'ai vu sur le chemin du soleil
Et ainsi, depuis ce jour où je t'ai vu là
L'amour vit dans mon cœur
J'ai grandi, j'ai grandi
J'ai grandi avec un sentiment bouleversant
Et ainsi, la chose que j'ai ressentie
A changé tout ce qui était mauvais

Ah ya zein (bis)
Ah ya zein el abeidin
Ah ya ward
Ah ya waridimi fatah
Bein el bassatin

Avec l'amour, avec l'amour
Tu m'as fait oublier mon mal
Tu as apaisé mon âme
Tu m'as apporté le bonheur
Tu m'as apporté le bonheur

Je t'ai vu
Ah Ya Zein
Je t'ai vu sur le chemin du soleil
Et ainsi, depuis ce jour où je t'ai vu là
L'amour vit dans mon cœur

Bein el bassatin, l'amour vit dans mon cœur...