Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Fall

Fall

(Yeah)
Cycogne knowledge
Sapinière et gun powder
Tisane babble
Gourgane, gabarit don dada
C′est yada, yada, baragouine God
Gamble de ping-pong
I'm gone with the wind, son, panorama
Flocons tombent
Dehors novembre
C′est pas mon ombre
C'est juste le vent
Tourbillon, le temps fait des barbeaux quand j'y pense
Yo, j′sais pu quoi faire, carré dans ma sphère
Branchies dans tête
T′as tu sel de l'Himalaya, m′en vas l'brasser dans la mer
Prépare un ti-potage avant l′hiver
Fait qu'j′coupe une coupe d'épices
Coûte que coûte, basilic
Marjolaine, oui, madame, mets ça dans bisque, hey yo
Oublie pas ton parapluie, par ici, pleut du plomb
J'marche en équilibre s′é lignes
Que j′me suis creusées dans mon front
Sugar Bobby, do it, comme Noël en juillet
Pis j'garde un oeil sur l′soleil
C'est les nouvelles en direct

T′es comme une forêt mixte
Conifères, feuillus
C'pour ça qu′à chaque fois
You know, I fall for you
Y disent que d'l'inconnu émerge l′connu
Pis toute la littérature sur l′humanité
Révèle que les reines étaient les patronnes des royaumes
A'rien sur quoi mentir
Fut un âge où l′but d'l′été
C'tait d′se tremper l'plus possible l'boyau
Sans savoir si c′tait la bonne
Signaux pas clairs
Icitte, pas d′fleurs su'é oreilles
Comme à Hawaï
Aucun curé pour se fâcher
Si on s′marie pas
Faire ça spirituel, y a quand même moyen
Garder ça chaud
Mais surtout pas s'brûler
C′comme de l'eau
Ça s′évapore quand ça l'a trop bouilli
Mais, mais
Si tu m'donnes juste envie d′continuer
De r′tourner mordre à ta pêche
Pis la grind est fully jusqu'au noyau
Le feeling est pas minime
J′suis foutu willing
De m'lancer sur ton lac comme un fuckin caillou
Combinaison parfaite
Soupe poulet-nouilles
That′s why I fall for you

I commence to burn le stem
Infusé de backwoods
Blunté
Faudra interpréter ce poème backwards
Tout ton body language se vide dans le mattress
You better act right ou je fry des accras
Laissez-moi de côté tout c'qui vibe like nah
Activate, pinner ton mind like huh!
Predictable
Qui tickle
Bunda flippable
Si tu veux rester clean
Prends ton bain à Singapour
Moi non, dirty raw O.D.B.
Pèse sur play pis fade away avec un dope CD
Pis tous tes problèmes s′évaporent
Bassin d'eau BC
Sur le bon mix, tap that ass, fais bon vivre
Shout out à tous mes couples qui lisent after sex
Ou checkent la tivi avec un weed, that's the shit
Tout comme passer d′une journée grise à la nuite
On fait des dégradés pis on déguise la routine

La planète est aux douches
D′eau douce, d'eau salée
Dough louche
Dough lousse
Dough stacké
Pas trop souvent dans l′chalet quand c't′à toé
Les vieux loups vont s'tatouer
La vie est trop belle
Prends toute, fonce c′t'à toé
Prends pas trop l'temps d′hésiter pour des mottés
Les perchaudes vont s′défendre
Nous, y faut s'détendre
La vie est trop forte pour se rendre

Fall

(Yeah)
Swan knowledge
Fir trees and gunpowder
Herbal tea babble
Gourd, template of your dada
It's yada, yada, gibberish God
Ping-pong gamble
I'm gone with the wind, son, panorama
Flakes are falling
Outside November
It's not my shadow
It's just the wind
Whirlwind, time makes catfish when I think about it
Yo, I don't know what to do anymore, square in my sphere
Gills in my head
Do you have Himalayan salt? I'm going to churn it in the sea
Prepare a little soup before winter
So I'm cutting a cup of spices
Cost it what it may, basil
Marjoram, yes ma'am, put that in bisque, hey yo
Don't forget your umbrella, it's raining lead here
I walk in balance on lines
That I dug in my forehead
Sugar Bobby, do it, like Christmas in July
And I keep an eye on the sun
This is the live news

You're like a mixed forest
Conifers, deciduous trees
That's why every time
You know, I fall for you
They say that from the unknown emerges the known
And all the literature on humanity
Reveals that queens were the patrons of kingdoms
Nothing to lie about
There was an age where the purpose of summer
Was to soak the hose as much as possible
Without knowing if it was the right one
Unclear signals
Here, no flowers on the ears
Like in Hawaii
No priest to get mad
If we don't get married
Do it spiritually, there's still a way
Keep it hot
But above all, don't get burned
It's like water
It evaporates when it boils too much
But, but
If you just make me want to keep going
To go back to bite into your peach
And the grind is fully to the core
The feeling is not minimal
I'm fucking willing
To throw myself on your lake like a fuckin' pebble
Perfect match
Chicken noodle soup
That's why I fall for you

I'm starting to burn the stem
Infused with backwoods
Blunt
We'll have to interpret this poem backwards
All your body language empties into the mattress
You better act right or I'll fry some accras
Leave me aside everything that vibes like nah
Activate, pin your mind like huh!
Predictable
That tickles
Flippable butt
If you wanna stay clean
Take your bath in Singapore
Not me, dirty raw O.D.B.
Press play and fade away with a dope CD
And all your problems evaporate
BC water basin
On the right mix, tap that ass, live the good life
Shout out to all my couples reading after sex
Or watching TV with a weed, that's the shit
Just like going from a gray day to night
We make gradients and disguise the routine

The planet is in the showers
Freshwater, saltwater
Shady dough
Loose dough
Stacked dough
Not too often in the chalet when it's your turn
The old wolves will get tattooed
Life is too beautiful
Take it all, it's yours
Don't take too long to hesitate for words
The perches will defend themselves
We have to relax
Life is too strong to surrender