Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Les infameux

Les infameux

Hey yo, le pot, c'est le pire shit
On est les infameux, les vieux dégueux
Officiel QC, beuh diggers
Les mâles dominants s'équipent pour la guerre
Juste une gang de mottés qui fument nuff pot c't'hiver
Pour toutes ceux
Qui préfèrent faire les beaux et poser
Poêlon dans ta face
Pénètre ton cerveau avec les os de ton nez
T'es rendu seul dans l'strit, cousin
Toutes les minces pour eux-mêmes
Dans c'pain, on est pognés
On checke les tuk-tuks courir
Comme on est supposés
Y viennent proches, mais jamais y auraient osé
J'ai seulement 19 ans
Mais mon âme est vieille
Quand la merde devient réelle, mon p'tit coeur dégèle, han

Back in the days
Avec mon bon patnè Style
Pour niaiser, on amenait genre d'la neige dans un sac
Laissait ça tomber
Ça fondait jusqu'à temps qu'la prof a glisse
Même dans l'froid, mad
Des grosses sessions d'culbutes
Plus qu'a droppait des réponses
Plus qu'on avait des questions
J'me rappelle pu de rien
J'ai gobé, vomi su'l desk, han
On a quand même passé avec un peu d'luck
Expulsés d'l'école deux jours, ça, c'tait yinque pour un punch
Oh, how
Nos ruisseaux ont fini par s'éloigner
C'tait que'ques hivers après l'verglas, t'imagines même pas
L'vert de Bibi sur un graffiti dans l'bus
Me rappelle l'gazon en d'soure d'la sloche
V'là l'printemps at last
L'vent ratisse large
J'souris à toute d'icitte à c'qu'on aille toute à rock un masque

(Rock un masque...)
Viens donc voir chez nous (ouh ouh...)
J'viendrai voir chez vous
Viens donc voir chez nous
J'viendrai t'voir chez vous
On a
Hey!
Pour mes gars qui pensent qu'on n'est pas des softs
Viens donc jouer
On va faire ça jusqu'à c'que ça nous gosse
C't'un conte de fée
Tu vas nous voir même si on n'est pas là
Hey, hey, hey, hey
J'fume pas, désolé

Un, deux, trois pis jusqu'au quatre
Big Bobby Nel, Alaclair est sur le track
Prêts pour te faire une entrée
En chair, en os
Pa'ce tu sais qu'à soir, on vire su'l top
Donne-moi le microphone, boom
Pour que j'explose comme d'la poudre
Maybe Wats, Bobby Nel su'l track
Le gros, tu sais qu't'es dans l'trouble
C'est rien d'autre qu'une affaire de minces, baby
Grosse gang de buddés, on est wavés
Frères Cueilleurs, l'entreprise qui fait les chèques
Faut faire les moves, steplaît, essaye pas d'fake shit
Mais hmm, back à l'enseignement en cours
Perfection perfectionnée, j'leur dis drette aux alentours
Que pour un mince, j'reste pensif
Avant que j'm'en retourne à maison, faut que j'get des préservatifs
Tu sais jamais, a pourrait aimer son mince, prendre soin de son mince
Pis en même temps, fouetter son mince
Pis chu pas down avec ce shit-là, ben non
Y a pas d'dindon assez bon pour m'brûler l'couteau su'l rond
C'est comme-ci pis c'comme ça, pis ça c'est toutes les jours
C'est comme-ci pis c'comme ça, pis ça c'est toutes les jours
C'est comme-ci pis c'comme ça, pis ça c'est toutes les jours
J'fume pas, désolé

Quand j'meurs, fuss it, j'm'en vas au Ciel
Pa'ce chu un gars ben chill pis ch'pas trop dur à perdre pis
Chu pas trop dur à cuire, mais j'ai la tête comme le béton (bééé)
Faut j'garde ça mince comme une tranche de bacon
Faut pas j'prenne ça pire qu'c'est
Mais chu déjà le flow killa
Le rhyme dealer, les fèves germées, le ice vanilla
Le même-pas-sûr-d'être-ben-bon-mais-le faux-Philipp
Le retournant-chez-lui-pour-chille-avec-sa-baby-motha
Huh, le underground s'a main
À soir, j'envoie Joseph su'a mère, pis ça tombe bien
Faut que j'fasse mon pain à soir
Y s'en va s'en fouetter su' un thym

(Rock un masque...)
Viens donc voir chez nous (ouh ouh...)
J'viendrai voir chez vous
Viens donc voir chez nous
J'viendrai t'voir chez vous
On a
Hey!
Pour mes gars qui pensent qu'on n'est pas des softs
Viens donc jouer
On va faire ça jusqu'à c'que ça nous gosse
C't'un conte de fée
Tu vas nous voir même si on n'est pas là
Hey, hey, hey, hey
J'fume pas, désolé

The Infamous

Hey yo, weed is the worst shit
We are the infamous, the old scum
Official QC, weed diggers
The dominant males are equipping themselves for war
Just a gang of fools smoking a lot of pot this winter
For all those
Who prefer to act cool and pose
Cauldron in your face
Penetrate your brain with the bones of your nose
You're alone in the street, cuz
All the girls for themselves
In this mess, we're stuck
We watch the tuk-tuks run
As we are supposed to
They come close, but they would never have dared
I'm only 19 years old
But my soul is old
When shit gets real, my little heart thaws, huh

Back in the days
With my good buddy Style
To mess around, we used to bring like snow in a bag
Let it fall
It melted until the teacher slipped
Even in the cold, mad
Big tumbling sessions
More than dropping answers
More than we had questions
I don't remember anything
I swallowed, vomited on the desk, huh
We still passed with a little luck
Expelled from school for two days, that was just for laughs
Oh, how
Our streams ended up moving away
It was only a few winters after the ice storm, you can't even imagine
Bibi's green on a graffiti in the bus
Reminds me of the grass under the slush
Here comes spring at last
The wind sweeps wide
I smile at everyone here until we all go rock a mask

(Rock a mask...)
Come see our place (ooh ooh...)
I'll come see your place
Come see our place
I'll come see you at your place
We have
Hey!
For my boys who think we're not soft
Come play
We're gonna do this till we're sick of it
It's a fairy tale
You'll see us even if we're not there
Hey, hey, hey, hey
I don't smoke, sorry

One, two, three and up to four
Big Bobby Nel, Alaclair is on the track
Ready to make you an entrance
In flesh and blood
Because you know that tonight, we're on top
Give me the microphone, boom
For me to explode like gunpowder
Maybe Wats, Bobby Nel on the track
Big guy, you know you're in trouble
It's nothing but a girl thing, baby
Big gang of buddhas, we are wavy
Brothers Pickers, the company that makes the checks
Gotta make the moves, please, don't try to fake shit
But hmm, back to the lesson in progress
Perfected perfection, I tell them straight to the surroundings
That for a girl, I stay thoughtful
Before I go back home, I gotta get some condoms
You never know, she might love her girl, take care of her girl
And at the same time, whip her girl
And I'm not down with that shit, no way
There ain't no turkey good enough to burn my knife on the stove
It's like this and it's like that, and that's every day
It's like this and it's like that, and that's every day
It's like this and it's like that, and that's every day
I don't smoke, sorry

When I die, fuss it, I'm going to Heaven
Because I'm a pretty chill guy and I'm not too hard to lose and
I'm not too tough to cook, but I have a head like concrete (beee)
I gotta keep it thin like a slice of bacon
I mustn't take it worse than it is
But I'm already the flow killa
The rhyme dealer, the sprouted beans, the ice vanilla
The not-so-sure-to-be-good-but-fake-Philipp
The one going back home to chill with his baby mama
Huh, the underground has a hand
Tonight, I'm sending Joseph on his mother, and it's a good thing
I gotta make my bread tonight
He's gonna go whip himself on a thyme

(Rock a mask...)
Come see our place (ooh ooh...)
I'll come see your place
Come see our place
I'll come see you at your place
We have
Hey!
For my boys who think we're not soft
Come play
We're gonna do this till we're sick of it
It's a fairy tale
You'll see us even if we're not there
Hey, hey, hey, hey
I don't smoke, sorry