Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Moi Chu Down

Moi Chu Down

Chu down, chu down
La tank est full
J'connect un peu plus, attire les foules
Saoul ou sobre, j'mac les poulettes
Même ta chick, c'est elle qui m'voulait
J'aurais pu front, mais au fond qui suis-je
Tant qui a des options, moi j'suis libre
On s'permet des failles
Question de vivre un peu, vivre un peu, yeah
Si tout mon people se lève debout moi chu down
Dès qu'le soundman me dit go moi chu down
Réagis donc si t'es down comme chu down, si ça t'tentes
De fredonner les lyrics de la toune quand tu la bump
Comme: hey yo!
J'peux débarquer juste après l'refrain en
Faisant le move du gars qui sent
Qui a des fourmis din jambes
Si t'es down avec le karma fait clap clap!
Si t'es down avec le maybe wats clap clap!
Si t'es down avec ken to the l-o clap clap!
Pis t'auras fini le track avec les paumes de mains trempes
Si tu veux une révolution armée moi chu down
Si ton arme est de quoi qu'on peut chanter moi chu down
Si l'monde avec toi au moins sont pas fake moi chu down
Pis si tu nous ramènes de quoi à puffer ben moi chu down
De quoi qui sonne dope moi chu down
De quoi qu'tu peux dire c'est l'truc moi chu down
Boom bip craqnuques moi chu moi chu down
Si on s'en va quequepart es-tu es-tu down
Traverser d'l'autre bord
A ben là chu là chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down moi chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down
Yo!
On s'en va bouffer du sush moi chu moi chu down
Quelqu'un peut porter mon sac? moi chu moi chu down
Après on pètera des choses moi chu moi chu down
On pourrait s'acheter des clothes moi chu moi chu down
Tu feel tu le track à date? moi chu moi chu down
Est-ce que le joint est à point? ouin moi chu down
On devrait suivre l'instinct de swang dans la danse
Bam de la jambe, Brenda saigne de la hanche
On vas-tu l'aider un peu? moi chu moi chu down
De près elle est cute en sal moi chu moi chu down
On la ramène-tu chez vous? moi chu moi chu down
Tes parents sont dans le nord moi chu moi chu down
On la fait pop un buvard moi chu moi chu down
On la met dans l'coffre du char moi chu moi chu down
A va trouver ça bizarre moi chu moi chu down
T'es malade arrête de boire moi chu moi chu down
De quoi qui sonne dope moi chu down
De quoi qu'tu peux dire c'est l'truc moi chu down
Boom bip craqnuques moi chu moi chu down
Si on s'en va quequepart es-tu es-tu down?
Traverser d'l'autre bord
A ben là chu là chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down moi chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down

My Hangover

I'm hungover, hungover
The car's full
I'll stay away from the crowd
Drunk or sober, I'm pulling chicks
Even your chick, she wanted me
I could've pretended, but deep down who am I
As long as I have options, I'm free
We allow ourselves our flaws
Just to live a little, live a little, yeah
If all my people stand up I'm down
As soon as the soundman tells me go I'm down
React if you're down like I'm down, if you feel like it
To hum the lyrics of the tune when you bump it
Like: hey yo!
I can show up right after the chorus like
Doing the move of the guy who feels
Who has ants in his pants
If you're down with karma, clap clap!
If you're down with the maybe wats, clap clap!
If you're down with ken to the l-o, clap clap!
And you'll have finished the track with your palms all wet
If you want an armed revolution, I'm down
If your weapon is something we can sing about, I'm down
If the world with you at least isn't fake, I'm down
And if you bring us something to smoke, well I'm down
Something that sounds dope, I'm down
Something you can say is the thing, I'm down
Boom bip crackles, I'm down, I'm down
If we go somewhere, are you, are you down?
To cross to the other side
Oh well here I'm down
Even lower, I'm down, I'm down, I'm down
Even lower, I'm down, I'm down
Yo!
We're going to eat some sushi, I'm down, I'm down
Can someone carry my bag? I'm down, I'm down
After that we'll blow up some stuff, I'm down, I'm down
We could buy some clothes, I'm down, I'm down
Are you feeling the track so far? I'm down, I'm down
Is the joint on point? Yeah, I'm down
We should follow the instinct to swang in the dance
Leg bam, Brenda's bleeding from the hip
Should we help her a little? I'm down, I'm down
Up close she's cute, when she's drunk, I'm down, I'm down
Are we taking her to your place? I'm down, I'm down
Your parents are up north, I'm down, I'm down
We make her pop a blotter, I'm down, I'm down
We put her in the trunk of the car, I'm down, I'm down
It's going to seem weird, I'm down, I'm down
You're sick, stop drinking, I'm down, I'm down
Something that sounds dope, I'm down
Something you can say is the thing, I'm down
Boom bip crackles, I'm down, I'm down
If we go somewhere, are you, are you down?
To cross to the other side
Oh well here I'm down
Even lower, I'm down, I'm down, I'm down
Even lower, I'm down, I'm down