Alaclair Ensemble - Refined Moment - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Refined Moment




Refined Moment
Refined Moment
I don't even understand
I don't even understand
How they didn't understand, how like
How you didn't understand, how like
Yo, feel comme Madonna qui débarque en sol américain
Yo, feel like Madonna who comes ashore in American soil
I'm living large, bio god, 50 piasses dins mains
I'm living large, organic god, 50 piasters in my pocket
Spit bars, crash bars, c'est notre quotidien
Spit bars, crash bars, it's our daily life
Destin de superstar qu'on r'met à demain
Destiny of a superstar that we postpone for tomorrow
Underground, m'apprête à blow comme une mine
Underground, I'm about to blow up like a mine
Si tu veux qu'on partage, faudrait qu'tu m'parles communiste
If you want us to share, you should talk to me like a communist
Ils m'ont dit "baby, arrête avec tes gang signs, koyo"
They told me "baby, stop with your gang signs, dude"
J'ai dit "c'est des jutsus, j'ai des hand signs, boyo"
I said "they're jutsus, I have hand signs, guy"
Paraît qu'a perd la boca, elle a des problèmes de rétention
Apparently you've lost your mind, you have retention problems
Funny c'que les petits patnais fréquents font pour des mentions
Funny what the little thugs who hang out do for mentions
Alaclair met d'l'énergie dans son érablière
Alaclair puts energy into his sugar bush
So, j'ai pu l'âge d'avoir des ennemis imaginaires
So, I'm old enough to have imaginary enemies
Surf sa wave de poudre qui endort comme un papillon
Surf your wave of powder that lulls you to sleep like a butterfly
Ominous wind, iced out médalion
Ominous wind, iced out medallion
Double faiblesse, caresse le Louis Vuitton
Double weakness, caress the Louis Vuitton
J'suis blessed, I guess j'suis Céline Dion
I'm blessed, I guess I'm Celine Dion
Mon règne est long comme le gevity
My reign is as long as the gevity
Le tien est tout p'tit comme le Jérémy
Yours is tiny like Jeremy
On est tous humains, pense aux centipedes
We're all human, think about centipedes
Quand j'serai un tas d'cendres, will you remember me?
When I'm a pile of ashes, will you remember me?
Social harakiri sur moi comme un wallet Gucci
Social harakiri on me like a Gucci wallet
Y a pas d'souci, aucune grâce, grenouille unruly
There's no problem, no grace, unruly frog
Refined moment, espace infini
Refined moment, infinite space
Call you back, I'm in a cul-de-sac, you fuckin' b-
Call you back, I'm in a dead end, you f***ing b-





Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.