Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Sauce pois

Sauce pois

B.B.C.
Sauce pois, B.B.C.
Griot, B.B.C.
B.B.C.
Du riz pis des bines mauves (bines rouges), plein mon ti djolè d'grimaud
J'm'en allais au Quai 6, genre réenregistrer mon zillionnième démo
Tu veux-tu mon mixtape? M'en reste pu, mais ça va faire huit dollars
Pas d'bling nulle part su mon corps
Mais du crache-bouette sort yinque de l'or
Céline Dion (money)
Reine Elizabeth (plein d'dettes)
Diana Krall
Ah pis Ludacris
Premier Ministre Couillard (out)
Chris Paul (call me!)
Eux aussi sont condamnés à devoir manger
Pis take a shit once in a while
L'autre jour, quand j't'ais dans l'booth
Me sus dit fuck it, m'en vas m'pitcher dans foule
Grosse gang de pitounes dans cour
J'les ai toutes payées pour qu'elles m'fassent la p'louse
J'aurais jamais pensé qu'ça aurait fini d'même
Moi pis mes cousines en train d'prendre un bain
Mange d'la poutine en m'levant l'matin
Pars un moshpit su du Georges Brassens
B.B.C.
Chu late, désolé, j'ai un dégât d'sauce pois (sauce pois!)
B.B.C.
J'vais être en r'tard au studio, j'passe grab un griot (griot!)
B.B.C.
J'ai un dégât d'pikliz, donne-moi deux minutes, please
B.B.C.
Sauce pois!
Si j'mange le gras? Without a doubt
Tout du griot doit go in my mouth
Problèmes gastriques versus satisfaction
Je sais pas pour toi, but I gots to have it
J'veux les mêmes conditions d'vie qu'René-Charles
Moi aussi, j'veux un convertible house
Lambo, un yacht pis une tank a'ec du gaz
Un compte de banque plein yinque pour mes dépenses
Pour l'instant, chu stuck dans file à attendre
M'as prendre le gros joint à six et cinquante
Bouffe ça dans l'parc a'ec une quille de cinquante
Jarry! Le business augmente (B.B.C.)
Bedon vide, tu cries "mayday"
Genre de chose qui arrive er'day
Prends ta fourchette, viens la planter
Prends une bouchée d'riz collé (B.B.C.)
Incapable de faire mon pikliz maison
Faque faut que j'call une autre fois
Faudrait qu'tu m'montres comment on fait une sauce pois (osti)
Bedon vide, tu cries "mayday"
(B.B.C.)
Genre de chose qui arrive er'day (pikliz)
Prends ta fourchette, viens la planter (B.B.C.)
Prends une bouchée d'riz collé (sauce pois, beaucoup)

Pea Sauce

B.B.C.
Pea sauce, B.B.C.
Fried pork, B.B.C.
B.B.C.
Rice and purple beans (red beans), my little naughty bowl to the brim
I was going to Quai 6, like re-record my zillionth demo
Do you want my mixtape? I have none left, but it will be eight dollars
No bling anywhere on my body
But gold spit comes out of my spittoon
Céline Dion (money)
Queen Elizabeth (lots of debts)
Diana Krall
Ah and Ludacris
Prime Minister Couillard (out)
Chris Paul (call me!)
They too are condemned to have to eat
And take a shit once in a while
The other day, when I was in the booth
I said fuck it, I'm going to jump into the crowd
A big gang of crack addicts in the yard
I paid them all to mow my lawn
I would never have thought that it would end up like this
Me and my cousins taking a bath
Eating poutine when I get up in the morning
Starting a moshpit on some Georges Brassens
B.B.C.
I'm late, sorry, I have a pea sauce spill (pea sauce!)
B.B.C.
I'm going to be late for the studio, I'm going to grab some fried pork (fried pork!)
B.B.C.
I have a pickle spill, give me two minutes, please
B.B.C.
Pea sauce!
If I eat the fat? Without a doubt
The whole fried pork must go in my mouth
Gastric problems versus satisfaction
I don't know about you, but I gots to have it
I want the same living conditions as René-Charles
Me too, I want a convertible house
Lambo, a yacht and a tank with gas
A bank account full of income for my expenses
For the moment, I'm stuck in line waiting
I'm going to take the big joint at six and fifty
Eat it in the park with a fifty can
Jarry! The business is growing (B.B.C.)
Stomach empty, you shout "mayday"
Kind of thing that happens er'day
Take your fork, come and stick it in
Take a bite of sticky rice (B.B.C.)
Unable to make my own homemade pickle
So I have to call again
You should show me how to make a pea sauce (damn)
Stomach empty, you shout "mayday"
(B.B.C.)
Kind of thing that happens er'day (pickle)
Take your fork, come and stick it in (B.B.C.)
Take a bite of sticky rice (pea sauce, a lot)