Paroles et traduction Alaclair Ensemble - Ça que c'tait

Ça que c'tait

Vlooper beat
Seconds out, bitch

Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait

Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait

Joe Clark a pillé le Congo, pillé le Congo, pillé le Congo, pillé le Congo

J'viens d'inventer une danse
Le Tu-pensais-qu'c'tait-ça-que-c'tait-mais-c'tait-pas-ça-que-c'tait bounce
Sucka, fais le C'tait-pas-ça-que-c'tait step
Les gentils disent que c't'une bouffée d'air frais
La critique acclame le Bandcamp
Billets d'avion pour San Fran
Amène un mojito à saveur Provigo on va s'promener en bedaine
As-tu des plans pour l'été? Pour la s'maine?

Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait

Dans l'sac à dos y'a toute man
Communiste
Mon boy su un bicycle, 10 digits
Livre icitte chez nous man
Bon business, chu l'voisin à tout l'monde
L'herbe est toujours plus verte chez l'voisin
Chu l'voisin à tout l'monde
L'herbe est toujours plus verte chez l'voisin
Fais-moi du pain bébé, fais-lé maison
Fais-lé goûter, ah pis mets du gluten
Fais-lé doubler pis yo mets tes mitaines bébé
Fais-lé tripler pis j'appelle ça du bread
C'tait pas mal ça que c'tait
C'tait pas mal ça que

Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait

Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait
Tu pensais qu'c'tait ça que c'tait, mais c'tait pas ça que c'tait

Ça va get alphabétique dans le street
Un peu plus phonétique dans le script
Tu rentres par le B
Tu passes par le C
Tu finis dans l'V

Tu m'diss dans ton track
Mais c'est subliminal, faque t'es yinque un minable
C'comme better du cash sur le gars qui fait des push-ups
À une main sur Mont-Royal
Une image vaut mille mots, mais les tiens y pèsent arien pantoute
Faque dans la balance y'aurait même pas 500 sous
Tu retourneras laver des planchers très bientôt
Un tip, un pourboire, un conseil
Reste mince, ferme ta yeule tailleuse pis parle pu jamais d'mon bread
Vis ta vie de blogue de mode, cesse ton rap de gonzesse
T'as suck un D au complet quand t'as dit qu't'as faite un bon bread

That’s What It Was

Vlooper beat
Seconds out, bitch

You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was

You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was

Joe Clark looted Congo, looted Congo, looted Congo, looted Congo

I just invented a dance
The You-Thought-That's-What-It-Was-But-That's-Not-What-It-Was bounce
Sucka, do the That's-Not-What-It-Was step
The nice guys say it's a breath of fresh air
Critics hail Bandcamp
Plane tickets to San Fran
Bring a Provigo-flavored mojito, we'll go for a walk with a beer belly
Do you have any plans for the summer? For the week?

You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was

In the backpack, there's the whole crew
Communist
My boy on a bicycle, 10 digits
Book here at home, man
Good business, I'm everybody's neighbor
The grass is always greener on the other side
I'm everybody's neighbor
The grass is always greener on the other side
Bake me some bread, baby, make it homemade
Make it taste good, ah and put some gluten in it
Make it double, and then put on your mittens, baby
Make it triple and I'll call it bread
That's pretty much what it was
That's pretty much what

You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was

You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was
You thought that's what it was, but that's not what it was

It's gonna get alphabetic in the street
A little more phonetic in the script
You enter through the B
You go through the C
You end up in the V

You diss me in your track
But it's subliminal, so you're just a loser
It's like betting cash on the guy doing push-ups
With one hand on Mount Royal
A picture is worth a thousand words, but yours weigh nothing at all
So in the balance there wouldn't even be 500 cents
You'll be back to washing floors very soon
A tip, a gratuity, a piece of advice
Stay thin, shut your tailor's mouth and never talk about my bread again
Live your fashion blog life, stop your girly rap
You totally sucked a D when you said you made good bread