Paroles et traduction Aladin 135 - Le temps
Moi
j'suis
partie
en
sucette
trop
tôt
Я
слишком
рано
ушла
на
леденец.
Laisse-moi
te
dire
Позволь
мне
сказать
тебе
Moi
j'suis
partie
en
sucette
trop
tôt
Я
слишком
рано
ушла
на
леденец.
On
a
tous
fait
des
erreurs
mais
on
assume
tout
nos
propos
Мы
все
совершали
ошибки,
но
мы
принимаем
на
себя
все
наши
слова
Quand
j'me
déplace,
tout
les
gens
m'disent
que
j'suis
trop
pro
Когда
я
двигаюсь,
все
люди
говорят
мне,
что
я
слишком
профессионален
Ma
mère
m'a
bien
élevé,
de
mon
padre
j'ai
pris
les
corro'
Моя
мать
хорошо
меня
воспитала,
от
моего
падре
я
взял
Корро
Sais-tu
de
où
on
vient?
Ты
знаешь,
откуда
мы
пришли?
Là
y'a
du
monde
maintenant
qu'y'a
chose
quelqu'
Сейчас
в
мире
есть
что-то,
что
есть
Tout
vos
rappeurs
s'mettront
au
gospel
Все
ваши
рэперы
отправятся
в
Евангелие
Si
ta
meuf
veut
d'la
Ess,
mes
gars
deviennent
vite
Colombia
Если
твоя
девушка
захочет
эсэсовца,
мои
парни
быстро
превратятся
в
Колумбию
On
veut
pas
finir
à
sec
Мы
не
хотим
заканчивать
сухим.
Avec
le
diable,
on
veut
pas
faire
de
pacte
С
дьяволом
мы
не
хотим
заключать
договор
On
met
personne
sur
le
tec
Мы
никого
не
ставим
в
ТИК
Chez
nous
c'est
vingt
pour
cent
qui
ont
le
bac
У
нас
в
доме
двадцать
процентов
имеют
бак
On
élimine
les
mecs
et
tout
les
ennemis
qui
font
les
mans
Мы
уничтожаем
парней
и
всех
врагов,
которые
делают
Ле-Ман
J'rappe
une
salope
sur
le
pec'
et
à
coté
de
moi
mon
gars
fait
mes
backs
Я
стучу
шлюхе
по
заднице,
и
рядом
со
мной
мой
парень
делает
мои
спины
Moi
je
leurs
ressemble
pas
j'écris
seulement
ce
que
je
ressens
Я
не
похож
на
них,
я
пишу
только
то,
что
чувствую
Non,
non
ne
me
tentes
pas,
fais
pas
de
mal
à
qui
j'appelle
le
sang
Нет,
нет,
Не
искушай
меня,
не
причиняй
вреда
тому,
кого
я
называю
кровью
On
est
un
dans
l'amour,
on
est
deux
dans
la
guerre
Мы
один
в
любви,
мы
двое
на
войне
Vas-y
rentre
dans
mon
train
si
tu
es
à
la
gare
Иди,
садись
в
мой
поезд,
если
ты
на
вокзале
Je
voudrais
une
baraque
située
à
Rabat
Мне
нужен
барак
в
Рабате.
Mais
là
j'suis
au
quartier,
pour
une
chicha
d'la
guerre
Но
сейчас
я
по
соседству,
за
кальяном
с
войны.
Ça
fais
des
années
que
je
t'ai
pas
croisé
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
я
не
встречался
с
тобой
Ne
penses
pas
que
je
t'oublie
Не
думай,
что
я
тебя
забуду.
Là-haut
on
pourra
retrouver
le
passé
Там
можно
найти
прошлом
Et
j'espère
qu'on
pourra
tout
s'dire
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
все
рассказать
друг
другу
Baby,
baby,
célébration
Детка,
детка,
праздник
Quand
j'le
fais
c'est
l'élévation
Когда
я
это
делаю,
это
подъем
Chienne
fais
pas
XXX
Сука,
не
делай
ХХХ
Dans
c'rap
une
vraie
pénétration
В
этом
рэпе
настоящее
проникновение
En
direct
live
de
Ris-pa
Прямая
трансляция
от
Ris-pa
J'm'en
fous
si
l'CD
s'bicrave
Мне
все
равно,
если
компакт-диск
сломается
Le
destin
est
bien
écrit
et
saches
que
je
ne
le
nie
pas
Судьба
хорошо
написана,
и
знай,
что
я
этого
не
отрицаю
Je
voulais
l'arracher
mais
décidé,
j'suis
rentré
dedans
Я
хотел
вырвать
его,
но
решил,
что
я
вошел
внутрь
Je
voulais
l'attacher
mais
j'ai
préféré
laisser
le
temps
Я
хотел
связать
его,
но
предпочел
оставить
время
Je
voulais
l'arracher
mais
décidé,
j'suis
rentré
dedans
Я
хотел
вырвать
его,
но
решил,
что
я
вошел
внутрь
Je
voulais
l'attacher
mais
j'ai
préféré
laisser
le
temps
Я
хотел
связать
его,
но
предпочел
оставить
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
On
s'en
va,
viens
bébé
c'est
claqué
ici
y'a
pas
d'bons
semblables
Мы
уходим,
пойдем,
детка,
здесь
захлопнулась
дверь,
нет
хороших
парней.
Et
si
un
jour
je
partais,
XXX
confiance
en
moi
Что,
если
однажды
я
уйду,
я
буду
уверен
в
себе
Parce
que
là
j'suis,
parce
que
là
j'suis
Потому
что
там
я,
потому
что
там
я
Bloqué,
bloqué
Заблокирован,
заблокирован
Parce
que
là
j'suis,
parce
que
là
j'suis,
parce
que
là
yeah,
yeah,
yeah
Потому
что
там
я,
потому
что
там
я,
потому
что
там
да,
да,
да
J'suis
dans
Paris
Sud,
allez
marche
XXX
Я
в
Южном
Париже,
иди
марш
ХХХ
Tu
sais
qu'mes
gars
et
moi
on
est
des
chacals
Ты
же
знаешь,
что
мы
с
моими
парнями
просто
шакалы.
Depuis
petit
personne
me
marchait
dessus
С
тех
пор,
как
маленький
человек
наступил
на
меня
J'ai
eu
beaucoup
d'potes,
j'ai
été
beaucoup
déçu
У
меня
было
много
друзей,
я
был
очень
разочарован
Je
dessine
mon
avenir
et
décide
Я
рисую
свое
будущее
и
решаю
J'pars
du
quartier
pour
relever
tous
les
défis
Я
уезжаю
из
района,
чтобы
решить
все
проблемы
Assis
dans
Paris
je
médite,
la
gow
m'a
vu
elle
a
cligné
des
cils
Сидя
в
Париже,
я
медитирую,
Ла
гоу
увидела
меня,
она
моргнула
ресницами
Je
lâche
les
chiens
et
je
leur
dis
"attaque"
Я
отпускаю
собак
и
говорю
им"атака".
Si
j'suis
l'meilleur
c'est
qu'il
fallait
m'abattre
Если
я
лучший,
значит,
меня
нужно
было
убить.
Je
prends
un
verre,
je
fais
tchin-tchin
Я
выпиваю,
делаю
чай.
Ta
meuf
sur
moi
ça
fait
bim-bim
Твоя
девушка
на
мне,
это
Бим-Бим
Pas
besoin
de
la
faire
stuffer
au
lean
Не
нужно
заставлять
ее
запивать
постным
Y'a
peu
de
chance
qu'elle
sorte
de
la
baraque
Вряд
ли
она
выйдет
из
барака.
Y'a
qu'avec
moi
que
ton
ex
tu
l'oublies
Только
со
мной
твой
бывший
ты
забываешь
об
этом
Y'a
que
des
gens
dans
l'paquet
de
Malback
В
пакете
Мальбека
есть
только
люди
Je
suis
sûrement
le
plus
jeune,
sûrement
le
plus
fort
Я,
безусловно,
самый
молодой,
наверняка
самый
сильный.
J'ai
travaillé
le
XXX,
le
reflet
de
l'effort
Я
работал
над
ХХХ,
отражением
усилий
Mama
vie
des
douleurs
car
je
fais
tant
d'efforts
Мама
живет
болью,
потому
что
я
прилагаю
столько
усилий
Sacrifice
acharné
pas
besoin
de
ta
force
Тяжелая
жертва
не
нуждается
в
твоей
силе
J'me
sens
comme
Hugo
la
dalle
d'un
Yougo
Я
чувствую
себя
Хьюго,
как
плита
Юго.
Ne
ramène
pas
ta
Pasta
Box
Не
возвращай
свою
коробку
с
макаронами.
Ils
parlent
sur
le
net,
un
guignol
à
lunettes
Они
разговаривают
в
сети,
какой-то
придурок
в
очках.
Je
viens
d'vant
chez
toi
et
je
casse
ta
porte
Я
только
что
хвастался
твоим
домом
и
ломаю
твою
дверь
Je
fume
la
crème
et
la
kush
d'Hollande
Я
курю
голландские
сливки
и
куш
Je
vais
sceller
tous
les
combats
Я
собираюсь
запечатать
все
бои
Mes
adversaires
ont
la
boule
au
ventre
У
моих
противников
мяч
в
животе
Recherché
comme
la
tête
d'Ong-bak
Разыскивается
как
глава
НПО-бак
Je
voulais
l'arracher
mais
décidé,
j'suis
rentré
dedans
Я
хотел
вырвать
его,
но
решил,
что
я
вошел
внутрь
Je
voulais
l'attacher
mais
j'ai
préféré
laisser
le
temps
Я
хотел
связать
его,
но
предпочел
оставить
время
Je
voulais
l'arracher
mais
décidé,
j'suis
rentré
dedans
Я
хотел
вырвать
его,
но
решил,
что
я
вошел
внутрь
Je
voulais
l'attacher
mais
j'ai
préféré
laisser
le
temps
Я
хотел
связать
его,
но
предпочел
оставить
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
J'regarde
le
ciel
et
je
me
demande
Я
смотрю
на
небо
и
удивляюсь
Si
tu
m'entends-tends-tends-tends
Если
ты
меня
слышишь-тянешь-тянешь-тянешь
Je
me
dis
souvent
que
la
vie
Я
часто
говорю
себе,
что
жизнь
C'est
qu'un
petit
temps,
temps,
temps,
temps
Это
всего
лишь
небольшое
время,
время,
время,
время
On
s'en
va,
viens
bébé
c'est
claqué
ici
y'a
pas
d'bons
semblables
Мы
уходим,
пойдем,
детка,
здесь
захлопнулась
дверь,
нет
хороших
парней.
Et
si
un
jour
je
partais,
XXX
confiance
en
moi
Что,
если
однажды
я
уйду,
я
буду
уверен
в
себе
Parce
que
là
j'suis,
parce
que
là
j'suis
Потому
что
там
я,
потому
что
там
я
Bloqué,
bloqué
Заблокирован,
заблокирован
Parce
que
là
j'suis...
Потому
что
я
здесь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrien Amrabt, Romain Philippe Nicolas Baraze R De Lannurien
Album
Indigo
date de sortie
17-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.