Paroles et traduction Aladin 135 - T'endors pas

T'endors pas

Hey, hey, hey
T′endors pas
Hey, hey, hey

Je ne vois que la lumière illuminant les reflets
De celui qui donne tout mais ne te demande rien
Le fumeur qui t'amène un rre-ve, le fugueur qui jamais ne revient
C′est pour celui qui dort aux dernières nouvelles
Recouvert de papiers journaux
Celui qui subit les moqueries des petits jeunes
Et qui n'a rien à manger mais nourrit les pigeonneaux

T'endors pas, pense au lendemain, très
Près du succès mais on vient de loin
Pour de la thune un frère part, un de moins, traître
Crève, tu n′obtiendras rien de moi

Tu veux savoir pourquoi je n′étais qu'un imbécile?
L′envie de faire du pèze et le manque de cannabis
Et puis j'ai connu le véritable amour, celui qui blesse
Alors laisse-moi te dire que mon cœur n′est qu'un abysse
Et j′dors sur ma page, je parle pas d'amour pour faire tendre
Je n'ai pas besoin de tatouage
Dès le matin j′ai les mains couvertes d′encre, hey-hey-hey

Fais ce que tu dois faire et ne t'endors pas
Tu dormiras tout le temps quand la mort t′emportera
La nuit tu penses à tes problèmes et t'en dors pas
Ne perds pas de temps, t′as pas le temps pour ça

Fais ce que tu dois faire et ne t'endors pas
Tu dormiras tout le temps quand la mort t′emportera
La nuit tu penses à tes problèmes et t'en dors pas
Ne perds pas de temps, t'as pas le temps pour ça

T′endors pas, poto, poto, poto, t′endors pas
T'endors pas, bébé, bébé, bébé, t′endors pas
T'endors pas, mon reuf, mon reuf, mon reuf, t′endors pas
T'endors pas, ma reuss, ma reuss, ma reuss, t′endors pas

T'endors pas dans les bras du Diable
On a qu'une vie et qu′un chemin, un jour tu partiras
J′t'entends pas, j′veux être un as du Rap
T'es mon ennemi, je reste loin, t′es comme ces gars qui parlent
Car ils ne savent pas, gars, c'que j′ai pu faire
Améliorer mes armes, un Rap descendu du ciel
Sous ma parka, gars, que des ulcères

J'suis perdu dans les galères et les péchés du siècle
Qui m'endorment à coups de fusil et suscitent
Pas mal d′inquiétudes mais pas de suicide ici
Parle-moi de thunes, on veut un Iblis si vite (yeah)
Avant que s′endorment nos mères
Perdus dans mon Paris, on est paros, préparés et parés à casser les carreaux (blah)

J'ai tourné dans ma ville et mes défauts ont armé les phrasés qui leur ont fait défaut
J′ai pas le temps à part pour ceux que j'aime
J′ai de l'amour et un peu de haine
Distillée dans mes Raps, en extase mais tu sais, bébé, parfois, moi aussi, ouais, j′ai peur de m'perdre

Fais ce que tu dois faire et ne t'endors pas
Tu dormiras tout le temps quand la mort t′emportera
La nuit tu penses à tes problèmes et t′en dors pas
Ne perds pas de temps, t'as pas le temps pour ça

Fais ce que tu dois faire et ne t′endors pas
Tu dormiras tout le temps quand la mort t'emportera
La nuit tu penses à tes problèmes et t′en dors pas
Ne perds pas de temps, t'as pas le temps pour ça

T′endors pas, poto, poto, poto, t'endors pas
T'endors pas, bébé, bébé, bébé, t′endors pas
T′endors pas, mon reuf, mon reuf, mon reuf, t'endors pas
T′endors pas, ma reuss, ma reuss, ma reuss, t'endors pas

T′endors pas, t'endors pas
T′endors pas, t'endors pas
T'endors pas
T′endors pas

Aladin
Panama Bende
$-Crew
Ce bon vieux ′feu
Black beurre
On s'endort pas, on s′endort pas
On s'endort pas, on s′endort pas
Hey
Hey

Don't Fall Asleep

Hey, hey, hey
Don't fall asleep
Hey, hey, hey

I only see the light illuminating the reflections
Of the one who gives everything but asks nothing of you
The smoker who brings you a dream, the fugitive who never comes back
This is for the one who sleeps on the latest news
Covered in newspapers
The one who suffers the mockery of the young kids
And who has nothing to eat but feeds the pigeons

Don't fall asleep, think about tomorrow, very
Close to success but we've come a long way
For money a brother leaves, one less, traitor
Die, you will get nothing from me

You want to know why I was just a fool?
The desire to make money and the lack of cannabis
And then I knew true love, the one that hurts
So let me tell you that my heart is only an abyss
And I sleep on my page, I don't talk about love to be tender
I don't need a tattoo
From the morning my hands are covered in ink, hey-hey-hey

Do what you have to do and don't fall asleep
You'll sleep all the time when death takes you away
At night you think about your problems and you don't sleep because of them
Don't waste time, you don't have time for that

Do what you have to do and don't fall asleep
You'll sleep all the time when death takes you away
At night you think about your problems and you don't sleep because of them
Don't waste time, you don't have time for that

Don't fall asleep, bro, bro, bro, don't fall asleep
Don't fall asleep, baby, baby, baby, don't fall asleep
Don't fall asleep, my brother, my brother, my brother, don't fall asleep
Don't fall asleep, my sister, my sister, my sister, don't fall asleep

Don't fall asleep in the Devil's arms
We only have one life and one path, one day you will leave
I don't hear you, I want to be a Rap ace
You are my enemy, I stay away, you are like those guys who talk
Because they don't know, man, what I've been through
Improve my weapons, a Rap descended from heaven
Under my parka, man, only ulcers

I'm lost in the galleys and the sins of the century
Which put me to sleep with gunshots and arouse
A lot of worries but no suicide here
Talk to me about money, we want an Iblis so fast (yeah)
Before our mothers fall asleep
Lost in my Paris, we are outcasts, prepared and ready to break the windows (blah)

I turned in my city and my flaws armed the phrasings that they lacked
I don't have time except for those I love
I have love and a little hate
Distilled in my Raps, in ecstasy but you know, baby, sometimes, me too, yeah, I'm afraid of losing myself

Do what you have to do and don't fall asleep
You'll sleep all the time when death takes you away
At night you think about your problems and you don't sleep because of them
Don't waste time, you don't have time for that

Do what you have to do and don't fall asleep
You'll sleep all the time when death takes you away
At night you think about your problems and you don't sleep because of them
Don't waste time, you don't have time for that

Don't fall asleep, bro, bro, bro, don't fall asleep
Don't fall asleep, baby, baby, baby, don't fall asleep
Don't fall asleep, my brother, my brother, my brother, don't fall asleep
Don't fall asleep, my sister, my sister, my sister, don't fall asleep

Don't fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep
Don't fall asleep

Aladin
Panama Bende
$-Crew
That good old 'fire
Black butter
We don't fall asleep, we don't fall asleep
We don't fall asleep, we don't fall asleep
Hey
Hey