Paroles et traduction Aladin 135 - Versatile

Versatile

Wesh ma gueule, ça va ou quoi? Ça fait un bail que j't'ai pas vu
Comme le clochard de l'avenue qui m'a dit "décale-moi un zdar"
Un soir j'ai dormi dans la rue, maintenant j'dors dans le tel-hô
J'en suis fier et j'en abuse, j'fais que fumer du bédot
Et toi, qu'est-ce tu racontes? Ici, on parle beaucoup de toi
Tu rappais bien, tu faisais ci, tu faisais ça, mais tu savais pas
Tu savais rien mais t'étais cool
Ici, on fait la fête, on fume la douce
Achète une paire potable, une paire qui tienne la route
Wesh ma gueule, tu perds la tête et elle paraît grosse
Aladhyde 2.0, tu pourras pas m'ter-sau
Ma voix: un gun qui parle, une rage qui s'voit
Toi, tu ne fais que cer-su
Perdu dans la tendance, je sais qu't'as plus d'une excuse
Qu'est-ce tu racontes, gros? Moi j'veux la vie que j'mérite
Parcourir l'Amérique et pas seulement fumer ma conso'
Faire passer mon son dans des grosses consoles, consommer des consorts
Arrêtez d'faire les cons l'soir, c'est concevable ou pas?
On constate tout l'soir tous les trons-pa sournois qui te contactent ou pas
(Et au final), amertume dans tes propos
À quoi ça sert de vivre triste et d'refuser c'qu'on t'propose?
Pour que t'aies plus la grise mine
Fallait qu'on s'barre, fallait qu'on pense à autre chose
Et qu'on arrête de s'battre ou d'se faire courser par les viles-ci
Wesh ma gueule, t'es sérieux dans c'que tu dis?
Le rap c'est juste un concentré de peine qu'on étudie
Nan, nan, c'est pas trop ça, y'a plusieurs choses dans la vie
T'écris des textes beaux certes mais tu vas tomber du navire
À force de côtoyer la haine, les larmes, j'te vois qui baisse les bras
Un jour tu pètes les plombs, un jour tu perds tes gars
Un jour tu mets les gaz, un jour tu fais des phases
Et tout ça pour quoi? Pour une bête de blonde

J't'entends qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt
Ouais c'est toi qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt

Et j'essaye d'oublier tous ces cauchemars
Pour ma mère j'aimerais qu'on s'en aille autre part
J'aimerais enfiler un beau costard
Mais tu sais, re-frè, y'a la rue qui m'cause grave

Tu rends les armes, le rap d'avant c'était trop dur
À errer dans la ue-r
J'suis trop baisé depuis la naissance, t'as décidé d'baisser l'allure
J'ai décidé d'aider mes frères, tu fais que plaider ta défense
Et tu voudrais viser la lune
Mais qu'est-ce t'as cru gros? Tu vas te perdre là-bas
Faut pas qu'tu baisses la garde
Laisse la larme couler tant qu'tu pètes la malle
Évite le revers de la lame
Vite sévir si t'aperçois des chiennes de la casse
Évite le pire et fidélise tous ceux qui mettent de la rage
Paire de Huarache pour tes pieds, dégaine de malade tout l'été
Ouais je sais qu'tu vas tout baiser, faut pas qu'tu perdes la face

J't'entends qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt
Ouais c'est toi qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt

J't'entends qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt
Ouais c'est toi qui parles de moi quand on est deux dans ma tête
On s'énerve tard le soir comme un geush sans sa 'teille
Des désirs flinguent des vies, indécis, intrépide
Pas très naïf ni saint d'esprit donc j'fume la beuh sans arrêt

Et j'essaye d'oublier tous ces cauchemars
Pour ma mère j'aimerais qu'on s'en aille autre part
J'aimerais enfiler un beau costard
Mais tu sais, re-frè, y'a la rue qui m'cause grave

Разносторонний

Здорово, моя хорошая, как дела? Давно тебя не видел,
Как того бомжа на улице, который клянчил у меня пару евро.
Однажды я ночевал на улице, теперь я сплю в дешёвой гостинице.
Я этим горжусь и пользуюсь, только и делаю, что курю травку.
А ты как? О тебе тут много говорят.
Ты хорошо читала рэп, делала то, делала сё, но ты не знала,
Ты ничего не знала, но была классной.
Здесь мы веселимся, курим дурь.
Купи себе нормальные тачки, которые прослужат долго.
Эй, моя хорошая, ты рехнулась? У тебя вид, будто ты много ешь.
Аладдин 2.0, тебе меня не достать.
Мой голос: говорящий пистолет, ярость, которая видна.
Ты только и делаешь, что облажаешься.
Потерялся в трендах, знаю, у тебя найдётся куча оправданий.
Что ты несёшь, чувак? Я хочу ту жизнь, которую заслуживаю.
Путешествовать по Америке, а не просто курить свою дурь.
Чтобы мой звук качал огромные залы, чтобы у меня были крутые тёлки.
Хватит валять дурака по вечерам, ты вообще соображаешь?
Каждый вечер мы видим всех этих хитрых ублюдков, которые подкатывают к тебе или нет.
(И в итоге) горечь в твоих словах.
Какой смысл жить уныло и отказываться от того, что тебе предлагают?
Чтобы ты больше не хмурилась,
Нам нужно было валить, думать о чём-то другом
И перестать драться или убегать от этих копов.
Эй, моя хорошая, ты серьёзно?
Рэп - это просто концентрат боли, который мы изучаем.
Нет, нет, это не совсем так, в жизни есть много всего.
Ты пишешь красивые тексты, но ты упадёшь с корабля.
Постоянно сталкиваясь с ненавистью, слезами, вижу, как ты опускаешь руки.
Однажды ты сорвёшься, однажды ты потеряешь своих друзей.
Однажды ты дашь по газам, однажды ты добьёшься своего.
И всё это ради чего? Ради какой-то блондинки.

Я слышу, как ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.
Да, это ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.

И я пытаюсь забыть все эти кошмары.
Ради своей матери я хотел бы уехать отсюда куда-нибудь.
Я хотел бы надеть красивый костюм.
Но ты же знаешь, братан, улица не даёт мне покоя.

Ты сдаёшься, старый рэп был слишком тяжёлым.
Бродить по улицам.
Я слишком облажался с самого рождения, ты решила сбавить обороты.
Я решил помогать своим братьям, а ты только и делаешь, что защищаешься.
И ты хотела бы достать до луны,
Но ты чего возомнила? Ты же там пропадёшь.
Нельзя тебе терять бдительность.
Пусть слёзы текут, пока ты стараешься изо всех сил.
Избегай обратной стороны лезвия.
Быстро наказывай, если видишь сук, которые лезут в кассу.
Избегай худшего и держись за тех, кто вкладывает душу.
Пара Хуарачи на ноги, безумный прикид на всё лето.
Да, я знаю, ты всё испортишь, только не теряй лицо.

Я слышу, как ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.
Да, это ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.

Я слышу, как ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.
Да, это ты говоришь обо мне, когда мы вдвоём в моей голове.
Мы злимся поздно вечером, как гопник без бутылки.
Желания губят жизни, нерешительные, бесстрашные.
Не очень наивный и не святой, поэтому я курю травку без остановки.

И я пытаюсь забыть все эти кошмары.
Ради своей матери я хотел бы уехать отсюда куда-нибудь.
Я хотел бы надеть красивый костюм.
Но ты же знаешь, братан, улица не даёт мне покоя.