Alai Oli - Wonderland - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alai Oli - Wonderland




Wonderland
Wonderland
Алиса просыпается одна, Алиса открывает окна
Alice wakes up alone, Alice opens the windows
Москва плывет по волнам
Moscow is sailing on the waves
Ветер парусами белыми раздувает шторы
The wind blows the curtains with white sails
По пути кроличья нора, полчаса на сборы, но сначала кофе
There's a rabbit hole on the way, half an hour to pack, but first coffee
Все так одинаково, но я знаю твой профиль
It's all the same, but I know your profile
Шаг за шагом идти вперед
Step by step to go forward
Падаю под землю все ниже и ниже
I'm falling lower and lower into the ground
Я чувствую тебя, я тебя вижу
I feel you, I see you
Потанцуй со мной
Dance with me
В параллельной Вселенной, где нас тоже нету
In a parallel universe where we don't exist either
Потанцуй со мной, потанцуй со мной
Dance with me, dance with me
Мне нужно вспомнить, кто я, вспомнить, кто я
I need to remember who I am, remember who I am
Да, если б все было так просто
Yes, if it were that simple
Если бы было легко забыть о том, что объект вообще что-то значит
If it were easy to forget that an object means anything at all
Да и сама способность любить - есть ни что иное
And the very ability to love is nothing else.
Как осознание Бога в самой доступной форме
How to realize God in the most accessible form
Да, Алисе сложно с собой, она знает слишком много
Yes, Alice has a hard time with herself, she knows too much
Она шепчет - ну давай-давай, покажи свое лицо
She whispers - come on, come on, show your face
Я слишком долго жду, ожидание встречи
I've been waiting too long, waiting for a meeting
Конечно тоже само по себе ничего
Of course, nothing in itself either
Но пора бы уже перейти от мысли к делу
But it's time to move from thought to action.
И, кстати, опять проехала станцию и это уже надоело
And, by the way, I drove through the station again and I'm already tired of it
Ведь это потеря времени, потеря смысла, потеря себя
It's a waste of time, a loss of meaning, a loss of self.
И кстати у кого это было, может это и есть свобода
And by the way, who had it, maybe this is freedom
Жить никого не любя
To live without loving anyone
Скорее на свет, скорее наверх
Hurry up to the light, hurry up
Подменяет реальность этот Wonderland
This Wonderland replaces reality
Потому что я хочу
Because I want to
Потанцуй со мной
Dance with me
В параллельной Вселенной, где нас тоже нету
In a parallel universe where we don't exist either
Потанцуй со мной, потанцуй со мной
Dance with me, dance with me
Мне нужно вспомнить, кто я, вспомнить, кто я
I need to remember who I am, remember who I am
Алиса просыпается одна
Alice wakes up alone
Алиса открывает реальность ключами
Alice opens reality with keys
Плывет по волнам и все, что было в начале
Floating on the waves and everything that was in the beginning
По пути кроличья нора, полчаса на сборы, но сначала кофе
There's a rabbit hole on the way, half an hour to pack, but first coffee
Все так одинаково, но я знаю твой профиль
It's all the same, but I know your profile
Шаг за шагом идти вперед
Step by step to go forward
Падаю под землю все ниже и ниже
I'm falling lower and lower into the ground
Я чувствую тебя, я тебя вижу
I feel you, I see you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.