Paroles et traduction Alai Oli - Алые паруса

Алые паруса

Приходи ко мне
Я собрала для тебя кометы в пучок,
Я всю прошлую ночь наблюдала за тем,
как звезды падают в лужи.
И сколько шагов
от остановки до дома - плеер в ушах
и дреды в капюшоне.
я - живой, мир так непостижимо прекрасен,
загадочно быть его маленькой частью.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса, а она только притворяется спящею,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Приходи ко мне, я не придавала тебя,
Но Питер чертовски красив,
он поймал меня облаками над островом,
Где я живу- там падает солнце в залив.
И я так скучаю, ты не представляешь,
Меня разрывает на части.
Ты - моё море, ты - мои ласточки.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
я не придавала тебя,
Но Питер чертовски красив,
он поймал меня облаками над островом,
Где я живу- там падает солнце в залив.
И я так скучаю, ты не представляешь,
Меня разрывает на части.
Ты - моё море, ты - мои ласточки.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса, а она только притворяется спящею,
Я не играла с тобой это всё настоящее.

Scarlet Sails

Come over to me,
I have gathered comets into a bundle for you,
I watched all last night
as the stars fell into puddles.
And however many steps
from the bus stop to home - a player in my ears
and dreadlocks in a hood.
I am alive, this world is so incomprehensibly beautiful,
it is mysterious to be its small part.
Scarlet sails on the waves of the sleeping city,
I did not play with you, all this is real.
Scarlet sails, and she only pretends to be sleeping,
I did not play with you, all this is real.
Come over to me, I did not betray you,
But Peter is damn beautiful,
it caught me with clouds over the island,
Where I live - there the sun sets into the bay.
And I miss you, you can't imagine,
It's tearing me apart.
You are my sea, you are my swallows.
Scarlet sails on the waves of the sleeping city,
I did not play with you, all this is real.
Scarlet sails on the waves of the sleeping city,
I did not play with you, all this is real.
I did not betray you,
But Peter is damn beautiful,
it caught me with clouds over the island,
Where I live - there the sun sets into the bay.
And I miss you, you can't imagine,
It's tearing me apart.
You are my sea, you are my swallows.
Scarlet sails on the waves of the sleeping city,
I did not play with you, all this is real.
Scarlet sails, and she only pretends to be sleeping,
I did not play with you, all this is real.