Paroles et traduction Alai Oli - Буду с тобой (Акустическая версия)

Буду с тобой (Акустическая версия)

I'll Be With You (Acoustic Version)

Ему никогда не бывает грустно,

He's never sad,

Ему никогда не бывает грустно.

He's never sad.

Ему хорошо, в его тесной квартире,

He's comfortable in his cramped apartment,

Ему никогда не бывает пусто.

He's never empty.

Никогда не бывает одиноко,

Never lonely,

Среди сотни знакомых весело.

Among hundreds of acquaintances, it's fun.

Среди сотни знакомых - что поделать? -

Among hundreds of acquaintances - what to do? -

Не находится места в сердце.

There's no room in the heart.

Я буду с тобой,

I'll be with you,

Ты просто закрой глаза,

Just close your eyes,

Просто помни имя мое,

Just remember my name,

И я буду с тобой,

And I'll be with you,

Будто время течет назад.

As if time is flowing backwards.

И никто не узнает,

And nobody will know,

Никто не услышит, верь.

Nobody will hear, believe me.

Поезда, города за спиной,

Trains, cities behind us,

И мы пойманы в сети,

And we're caught in the net,

Но я буду с тобой.

But I'll be with you.

Листья, падают листья в том городе

Leaves, leaves are falling in that city

Было страшно лететь по пустым дворам ночью,

It was scary to fly through empty yards at night,

Спиной повернувшись в его сторону

Turning my back in his direction,

Ведь это любовь ее, и я

Because this is her love, and I

Больно умею ли делать я?

Do I know how to hurt?

Тишина...

Silence...

- Я изведу твою душу

- I will torment your soul

"я просто хочу домой"

"I just want to go home"

- Ты не нужна мне

- I don't need you

А она и не слушает...

And she doesn't listen...