Alai Oli - Гавана - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alai Oli - Гавана




Гавана
Havana
О, как прекрасен мой лев
Oh, how beautiful is my leo
И влюблена я в твои глаза
And I am in love with your eyes
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
And upon us in the night a faint melody plays
Наши корни сплелись
Our roots are intertwined
И наши дреды спутались
And our dreads are tangled
И я шепчу в тени:"Джа, Джа, льва моего храни".
And I whisper in the shadows: "Jah, Jah, protect my leo."
Гавана...
Havana...
Вот опять вокруг никого
Here again, nobody around
И лишь из крана битом вода
And only water beats from the tap
И вокруг меня снега на много километров туда и сюда.
And around me snow for many kilometers in every direction.
В этом снеге болит
In this snow it aches
И мёрзнет моя душа
And my soul freezes
Но я верю: как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
But I believe: as you scattered, so too shall Jah reunite us.
Я Эфиопию в сердце храню
I keep Ethiopia in my heart
И горяча любовь моя
And my love is ardent
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
And it will befriend the winds, and warm the cold seas.
И шепчу тебе я вслед:"Jah bless you. Jah give you light"
And I whisper to you: "Jah bless you. Jah give you light"
И я знаю, я верю что б ни случилось, тебя и меня Jah Jah guide.
And I know, I believe - whatever happens, Jah Jah will guide you and me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.