Paroles et traduction Alai Oli - Греция

Греция

На теплом песке
под звездным небом Греции
ищу любовь в себе, чтобы согреться зимой
чтобы согреть того, кто со мной
у темной воды,
на лунной дороге
я прошу Джа:"дай мне еще немного веры,
надежды и любви."
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...
я знаю, что моря объединяют страны
и что там, за горизонтом,
твои корабли, Джа
здесь, на песке, обрывается след
значит кто то улетел в небо, устав ждать
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...
на теплом песке,
под звездным небом Греции
я знаю-дред
растет из сердца
вода смоет следы,
а ветер тушит пламя
но ничто не в силах
стереть память
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...
завтра утром
встанет мир
счастье тем,
кто любил
счастье тем,
кто любит
счастье тем,
кто любить будет...

Greece

On the warm sand
under Greece's starry sky
I am looking for love within me, to warm myself during the winter.
To warm the one who is with me
at the dark water,
on the moonlit road
I ask God: "Give me a little more faith,
hope, and love."
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...
I know that the seas unite countries
and that there, beyond the horizon,
are your ships, God
Here, on the sand, the trace ends
So, someone flew into the sky, tired of waiting
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...
On warm sand,
under Greece's starry sky
I know, dread
grows from the heart
Water washes away traces
and wind extinguishes flame
But nothing can
erase memory
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...
Tomorrow morning,
The world will rise
Happiness to those,
who have loved
Happiness to those,
who are loving
Happiness to those,
who will love...