Paroles et traduction Alai Oli - Демоны

Демоны

Я слышала, как он звал меня по имени
Если моя пуля попала в тебя - прости и ты меня
И даже, если весь мир обратится в прах
Я понесу твоё сердце в своих руках
Так будь милосерден к тем, кем правили демоны
Танцевали на груди и лезли в вены они
И каждый демон становился так ласков
Если рисовали его несмываемой краской
Если б я могла показать его сияние
Ты бы плакал о себе сам, а не я, не я, не я
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идёт в темноту, а кто-то к Богу
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идёт к Богу, а кто-то от Бога

Demons

I heard him call my name
If my bullet hit you - forgive and you me
And even if the whole world turns to dust
I will carry your heart in my hands
So be merciful to those who were ruled by demons
They danced on my chest and crawled into my veins
And every demon became so gentle
If they drew him in indelible paint
If I could show him his radiance
You would weep for yourself, not me, not me, not me
There are only two directions on our road
And someone goes into darkness, and someone to God
There are only two directions on our road
And someone goes to God, and someone from God