Paroles et traduction Alai Oli - И ты

И ты

Там раскинулось море,
За окном электрички,
Оно во мне так глубоко,
И я сдуваю пыль пфффффф,
Сотни километров, поезда, Дели,
Я забываю вдохнуть
И однажды в такой момент,
Я отделюсь от тела,
Вытолкнусь из него,
Такой колючий шарф
Вокруг моей шеи
Обвилась реальность,
Как кокон,
Меня так много,
Мне тесно в любой комнате
Несовершенство машин из плоти,
Мы разрушаем их изнутри,
Данное от рождения стираем в пыль
Мое имя снова стало другим,
И ты,
И ты,
И ты.
Я всего лишь окно в вечность
Пустое место рядом со мной вечно будет твоим,
Остальные всего лишь гости,
На каждой станции
Я рисую море,
Серые стены любимой тюрьмы,
Мегаполис становится мной,
Останови меня в один из дней,
Я выдыхаю,
Я не забываю вдохнуть
Еще не твоя станция,
И ты раздуваешь мой пульс
Из искры в такое пламя,
Что от него будут греться самые дальние,
Самые дальние.
И ты,
И ты,
И ты,
И ты.

Et toi

Là, la mer s'étend,
Par la fenêtre du train,
Elle est si profonde en moi,
Et je souffle la poussière pffffffffff,
Des centaines de kilomètres, des trains, Delhi,
J'oublie de respirer
Et un jour, à ce moment-là,
Je me séparerai de mon corps,
Je me pousserai hors de lui,
Une écharpe si piquante
Autour de mon cou
La réalité s'est enroulée,
Comme un cocon,
Je suis tellement grande,
Je suis à l'étroit dans n'importe quelle pièce
L'imperfection des machines de chair,
Nous les détruisons de l'intérieur,
Ce qui est donné à la naissance, nous l'effaçons en poussière
Mon nom est redevenu différent,
Et toi,
Et toi,
Et toi.
Je ne suis qu'une fenêtre sur l'éternité
La place vide à côté de moi sera toujours la tienne,
Les autres ne sont que des invités,
A chaque gare
Je dessine la mer,
Les murs gris de ma prison bien-aimée,
La mégalopole devient moi,
Arrête-moi un jour,
J'expire,
Je n'oublie pas de respirer
Ce n'est pas encore ta station,
Et tu gonfles mon pouls
D'une étincelle en une telle flamme,
Qu'elle réchauffera les plus lointains,
Les plus lointains.
Et toi,
Et toi,
Et toi,
Et toi.