Paroles et traduction Alai Oli - Не уходи

Не уходи

Нет надежды на завтра. На завтра нет надежды
Солнце встанет, зайдёт - всё будет так, как прежде
Одни и те же сиги, одни и те же лица
И чувства по кругу – не остановиться
Вот устану, в снег упаду, руки разведу, раскину
Ладони открою, поймаю звезду, за пазуху уберу
Люблю и ненавижу
Сказала бы ему, да смысла не вижу
Не уходи, в этом мире глаз миллионы
Но только мы с тобой, в любой толпе, смотрим вверх
Не оставляй, I don't leave me alone, меня одну
Без первого I, второе станет тюрьмой
Не оставляй меня одну
Небо сводит с ума, когда одна и весна
Без тебя так скучно, невозможно
Радуюсь, как baby, каждой встречи неслучайной
Ищу в толпе отчаянно, учу по ложке чайной тебя
Не хватает смелости, наивности и времени
В голове всё спутано, мысли рассеяны
Внутри всё снова на две части поделено
Сказала бы ему, да в ответе не уверена
Не уходи, в этом мире глаз миллионы
Но только мы с тобой, в любой толпе, смотрим вверх
Не оставляй, I don't leave me alone, меня одну
Без первого I, второе станет тюрьмой
Не оставляй меня одну

Don't Leave

No hope for tomorrow. No hope for tomorrow
The sun will rise, set - everything will be as before
The same cigarettes, the same faces
And feelings go round and round - won't stop
I'll get tired, fall in the snow, throw my arms wide open, spread them out
I'll open my palms, catch a star, put it in my bosom
I love and hate
I would tell him, but I don't see the point
Don't leave, there are millions of eyes in this world
But only you and I, in any crowd, look up
Don't leave me, I don't leave me alone, me alone
Without the first I, the second will become a prison
Don't leave me alone
The sky drives me crazy, when I'm alone and it's spring
Without you it's so boring, impossible
I rejoice like a baby, at each meeting that is not accidental
I search desperately in the crowd, I teach you by the teaspoon
I don't have enough courage, naivety and time
Everything is confused in my head, my thoughts are scattered
Inside, everything is divided into two parts again
I would tell him, but I'm not sure of the answer
Don't leave, there are millions of eyes in this world
But only you and I, in any crowd, look up
Don't leave me, I don't leave me alone, me alone
Without the first I, the second will become a prison
Don't leave me alone