Paroles et traduction Alai Oli feat. hmyrov - Река

Река

Я говорю с тобой, даже когда я молчу
Так на убыхском заплачет Кепша, скучаю по родному языку
Последний из ушедших
Услышать из-за стены в соседней камере знакомую песню

Я загадала тебя, и мне выпала карта ангела
Захотелось... часто дышать в пустоту
Так и не знала, в чём моё желание
Мне показали чистоту

Оставаться сильной единицей, даже будучи вырванным из контекста
Для тебя здесь нет ни времени, ни места
Для меня нет ничего слаще текста
Потому что текст остаётся

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

Октябрь протягивает с неба золотую нить
На, завяжи на запястье, вторую себе на память
От горных вершин и до Яузы, первый снег
Я подвешу в воздухе всё, что я хочу тебе здесь оставить

В конце этой истории я прыгаю в самолет и в дыру
И она начинается снова с любого места
Не прикасаясь, не зажигая огня
Даже не думая слово "вместе"

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

Я просто хочу быть рядом с тобой, но смерть идёт за мной по пятам
Падает снег, горит самолёт, мой голос ползёт к тебе по битам
Внутри твоих глаз холодеют моря. Мы увидим друг друга в конце января
И пока твой корабль уносит волна, тут просто... тишина

И мне всё никак не продышать эту трезвую пустоту
Я буду свисать на Никольской площади прямо в объятья менту
И мне всё никак не объяснить, зачем я по карманам твоим
Раскропалил облака. Просто не говори мне "пока"

Рядом с тобой тусуется юг, рядом со мной ничего нет
Тебе просто... на суть. Ты просто любишь мой рэп
В дырявых кроссовках по ковру щелчок уведомления
Ведь если ночь покатилась к утру — ты вспоминаешь меня

Не надо -ть то, что между мной и тобой сильней, чем смертельное ДТП
И этот сигнал я протяну мимо самых высоких антенн
Не надо -ть. Мы всё ещё ходим курить, но на разные улицы по-одному
Я вроде привык, но мой текст ползёт к тебе по биту

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

Так стоять под дождём
По пояс в реке, ни с тобой и ни с кем
Я отпускаю цветы из ладоней
Чтобы ты нашла их ниже по течению во мне

The River

I talk to you even when I'm silent
That's how Kepsha cries in Ubykh, I miss my native language
The last of the departed
To hear a familiar song from behind the wall in the next cell

I wished for you, and I drew the angel's card
I wanted to... breathe often into emptiness
I never knew what my wish was
They showed me purity

To remain a strong unit, even when torn from context
There is no time or place for you here
There is nothing sweeter than text for me
Because the text remains

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me

October stretches a golden thread from the sky
Here, tie it on your wrist, the second one for memory
From the mountain peaks to Yauza, the first snow
I will hang in the air everything I want to leave you here

At the end of this story, I jump on a plane and into the hole
And it starts again from any place
Without touching, without igniting the fire
Without even thinking the word "together"

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me

I just want to be near you, but death is at my heels
Snow is falling, the plane is burning, my voice creeps to you through the beats
Seas are growing cold within your eyes. We will see each other at the end of January
And while your ship is carried away by the wave, here it's just... silence

And I can't breathe this sober emptiness
I'll hang on Nikolskaya Square right into the embrace of a cop
And I can't explain why I am in your pockets
I scattered the clouds. Just don't say "goodbye" to me

The south hangs out with you, there's nothing next to me
You just... care about the essence. You just love my rap
A notification click on the carpet in holey sneakers
Because if the night rolls to the morning - you remember me

Don't -t what is between me and you stronger than a fatal car accident
And this signal I will stretch past the highest antennas
Don't -t. We still go out for a smoke, but to different streets alone
I'm used to it, but my text is creeping to you on the beat

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me

To stand like this in the rain
Waist-deep in the river, neither with you nor anyone else
I release flowers from my palms
So that you will find them downstream in me