Paroles et traduction Alai Oli - Снафф

Снафф

Однажды я докурю, как Слэш
И резко выверну руль вправо
Они запомнят тебя таким:
Вечно молодым и вечно отравленным
Крылатые рапиды следят за нами
Ловят каждый шаг наш, и все не туда
У нас никаких принципов, никаких правил,
Мы творим, что попало
Я тебя
Но если ты нет, то я тоже нет
И если мне будет больно
Тебе будет больно вдвойне
Я тоже могу быть черной
Но это больше, чем я,
И больше, чем все
Чем все
Мне нравится этот снафф
Я без тебя могу, как угодно
Я растворяюсь, как сахар
Такое веселье, что лучше сдохнуть
И на минуту оставшись в ванной
Холодный кафель горячим лбом
Я чувствую твое дыханье через все стены
Я тебя
Но если ты нет, то я тоже нет
И если мне будет больно
Тебе будет больно вдвойне
Я тоже могу быть черной,
Но это больше, чем я
И больше, чем все
Чем все
Пепел летит в лицо
Да кто ты такой, чтобы учить меня
Говорил, нас исправит Ад
Но здесь то же самое, и не имеет конца
Оставьте нас в покое
24 часа без камер, без шоу
Но кто, если не мы?
Кто, если не мы?

Snuff

One day I'll finish my smoke, like Slash,
And sharply turn the wheel to the right.
They'll remember you like this:
Forever young and forever poisoned.
Winged cameras are watching us,
Catching our every step, and it's all wrong.
We have no principles, no rules,
We do whatever we want.
I love you,
But if you don't exist, then neither do I.
And if it hurts me,
It will hurt you twice as much.
I can be dark too,
But this is bigger than me,
And bigger than everything,
Than everything.
I like this snuff,
I can do whatever I want without you.
I dissolve like sugar,
Such fun that it's better to die.
And staying in the bathroom for a minute,
With my hot forehead against the cold tiles,
I feel your breath through all the walls.
I love you,
But if you don't exist, then neither do I.
And if it hurts me,
It will hurt you twice as much.
I can be dark too,
But this is bigger than me,
And bigger than everything,
Than everything.
Ashes fly into my face,
Who are you to teach me?
You said Hell would fix us,
But it's the same here, and it has no end.
Leave us alone,
24 hours without cameras, without a show.
But who, if not us?
Who, if not us?