Paroles et traduction Alai Oli - Февраль

Февраль

Ночью мне снились пальмы и берега Испании,
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen,
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия,
И что солнце остыло?
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним.
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где солёный ветер.
А-я-я-я-яй.
Надежда мой друг,
Если кто не заметил,
А надежда мой друг.
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу
Ромашки в траве,
Там ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи,
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа,
Ведь песня ещё не допета.
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним.
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где солёный ветер.
А-я-я-я-яй.
Надежда мой друг,
Если кто не заметил,
А надежда мой друг.
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дред.
Ведь эта печать – наш с тобой завет.
Отец, помоги найти силы,
Пока твой взгляд не согреет Россию,
Не согреет сердца, которые остыли,
И солнце, которое остыло.
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним.
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где солёный ветер.
А-я-я-я-яй.
Надежда мой друг,
Если кто не заметил,
А надежда мой друг.

February

Last night I dreamed of palm trees and the shores of Spain,
I woke up and went outside,
In my favorite Fallen sneakers
But, of course, I should have worn my boots,
But I forgot.
Tell me, is this really Russia,
And that the sun has cooled?
And what about February, is it a month of hope,
That soon we will shed our clothes.
And that next summer will be better than the last,
And even warmer than the last.
My soul flies south for some reason,
Where there are salty winds.
A-ah-ah-ah-ah.
Hope is my friend,
If you haven't noticed,
And hope is my friend.
In greyish haze, the sunset over Paris,
And I'm sitting on the roof.
I close my eyes and see
Camomile in the grass,
All the way down below,
And this district of my dreams
Is drowning in greenery in the summer, tell me,
Aren't you waiting for an answer still?
After all, the song isn't over yet.
And what about February, is it a month of hope,
That soon we will shed our clothes.
And that next summer will be better than the last,
And even warmer than the last.
My soul flies south for some reason,
Where there are salty winds.
A-ah-ah-ah-ah.
Hope is my friend,
If you haven't noticed,
And hope is my friend.
From his mountain he looked west,
And I shook the snow from my dreads.
After all, this seal is our pledge.
Father, help me find strength,
Until your gaze warms Russia,
Warms the hearts that have grown cold,
And the sun, which has cooled.
And what about February, is it a month of hope,
That soon we will shed our clothes.
And that next summer will be better than the last,
And even warmer than the last.
My soul flies south for some reason,
Where there are salty winds.
A-ah-ah-ah-ah.
Hope is my friend,
If you haven't noticed,
And hope is my friend.