Paroles et traduction Alai Oli feat. hmyrov - Фишт

Фишт

Льдинками во мне твоё имя из букв
Тонет на дне, в густом коктейле чувств Атлантидой
Разбитые окна в храме без крыши
Всё превратилось в звук

Сжалось в точку тишины
Разбитые окна, как после войны
С кем ты хочешь жечь костёр у моря?
С кем ты хочешь бежать?

На дальнем берегу подмигнёт Фишт
Луна спрячется в облако белым крабом
Я не то, что люблю тебя
Ты — воплощение моей тяги

Символ того, что я
На расстоянии протянутой руки от ада
Лежу головой на рельсах, как рентбой
Главное не двигаться, когда мы рядом

Не надо на меня так смотреть
Внутри себя я курю, даже когда я танцую
Я неподвижно стою внутри себя
Не надо со мной так молчать
Внутри себя прошу: "Поговори со мной"
Когда кричу — вокруг меня тишина, тишина

Мы просто, короче, встретимся и, вот, просто всё обсудим
Я, может быть, не совсем правильно, как бы, подбирал то, что сказать
Мне просто обидно, что у тебя, вот, созвоны в Zoom'е
А у меня здесь, короче, просто... гроза
Ну ты знаешь, что я, вот, не собираюсь портить там твой контент
Твой образ, делить с тобой папки, прочую -ню
И вспоминать, как пахнут твои волосы
Просто иногда мне снится, что я, типо, тебе, там, звоню
Ну и, типа, ты даже поднимаешь трубку
И на фоне расцветают деревья, и ты смеёшься

Короче, просто лучше, по-моему, убей меня
Или лучше, например, снова проснёмся вдвоём с похмелья
Ладно, я завязываю. Но я всё никак не могу забыть две вещи
Вот как бьёт по воротам Смолов Федя, и какая ты -енная

Не надо на меня так смотреть
Внутри себя я курю, даже когда я танцую
Я неподвижно стою внутри себя
Не надо со мной так молчать
Внутри себя прошу: "Поговори со мной"
Когда кричу — вокруг меня тишина

Всё

Fisht

Your name, made of letters, sinks like ice crystals in me
Drowning at the bottom, in the thick cocktail of feelings of Atlantis
Broken windows in a temple without a roof
Everything turned into sound

Shrunk to a point of silence
Broken windows, like after a war
Who do you want to burn a fire with by the sea?
Who do you want to run away with?

On the far shore, Fisht will wink
The moon will hide in the cloud, a white crab
I'm not just in love with you
You are the embodiment of my craving

A symbol that I
Am at arm's length from hell
Lying with my head on the tracks, like a rentboy
The main thing is not to move when we are close

Don't look at me like that
Inside myself, I smoke, even when I dance
I stand still inside myself
Don't be so silent with me
Inside myself, I beg: "Talk to me"
When I scream, there is silence around me, silence

We'll just, in short, meet and, well, just discuss everything
Maybe I'm not quite right, as if, choosing what to say
I'm just upset that you have, well, Zoom calls
And I have here, in short, just... a thunderstorm
Well, you know that I, well, am not going to spoil your content there
Your image, share folders with you, other -nya
And remember how your hair smells
Just sometimes I dream that I, like, call you there
Well, and, like, you even pick up the phone
And trees bloom in the background, and you laugh

In short, just better, in my opinion, kill me
Or better, for example, we wake up again together with a hangover
Okay, I'm quitting. But I can't forget two things
How Fedya Smolov hits the goal, and how you are -ennaya

Don't look at me like that
Inside myself, I smoke, even when I dance
I stand still inside myself
Don't be so silent with me
Inside myself, I beg: "Talk to me"
When I scream, there is silence around me

Everything