ЧКППиПвМ (Alternative Mix) - Alai Oli traduction en allemand

ЧКППиПвМ (Alternative Mix)

Знаешь, я не верю
Что города имеют значение
И всё не просто, но будет день
И будут идеи, и будут деньги

Возможно, мне кажется, есть только время
И оно, как минимум, всё перемелет
Всё переменится, будет хуже
Но потом станет лучше, я в это верю

Знаешь, я не буду
Хоть до тебя дотянуться — минута
Тебя обнять руками, ногами
От сердца, от земли, до неба, до края

Но я не буду, мир исполняет желания
Но у меня никаких желаний, есть расстояние
Я люблю каждый метр между нами
Сияние в любви там, где нет слияния

Просто пытаюсь уехать
От Невы до Москвы, через Стикс и до самой Леты
Я не боюсь ни одиночества, ни забвения
Боюсь, что отключат инет
Боюсь, что президент никогда не сменится

Здесь все декорации
И ты декорация, мираж в пустыне
Жажда вечности, с'est la vie
Да, я эгоист. Круги на воде моей любви к другим

Кормлю своих монстров (кормлю своих монстров)
Продолжаю шоу, чтоб не умереть со скуки
Хотела сказать, что всё прошло (всё прошло)
Но ничего и не было

Я просто пытаюсь уехать
От Невы до Москвы, через Стикс и до самой Леты
Я не боюсь ни одиночества, ни забвения
Боюсь, что отключат инет
Боюсь, что президент никогда не сменится

Лежу на спине, ничего не делаю
Что там? Невский, кольцо? Не имеет значения
Надо встать и искать приключения
Купить вещей, заводить знакомства

Вновь стать тем, кого тегают в сторис
Какое время — такие герои
Общаться, смеяться, шутить, положительный полюс
Как Гарольд, скрывающий боль

Каждый второй в мегаполисе
Но по мне никогда не скажешь
У меня драконы над Белой башней
Я побеждаю тоску

И она, как море
Становится больше, занимает всю площадь
Я целую тень, иду по песку к тебе

Я просто пытаюсь уехать
От Невы до Москвы, через Стикс и до самой Леты
Я не боюсь ни одиночества, ни забвения
Боюсь, что отключат инет
Боюсь, что президент никогда не сменится

ЧКППиПвМ (Alternative Mix)

Weißt du, ich glaube nicht,
dass Städte eine Bedeutung haben.
Und alles ist nicht einfach, aber es wird ein Tag kommen,
und es wird Ideen geben, und es wird Geld geben.

Vielleicht scheint es mir nur so, es gibt nur Zeit,
und sie wird, mindestens, alles zermahlen.
Alles wird sich ändern, es wird schlimmer werden,
aber dann wird es besser, daran glaube ich.

Weißt du, ich werde nicht,
obwohl ich dich in einer Minute erreichen könnte,
dich mit meinen Armen und Beinen umarmen,
von Herzen, von der Erde, bis zum Himmel, bis zum Rand.

Aber ich werde es nicht tun, die Welt erfüllt Wünsche,
aber ich habe keine Wünsche, es gibt Distanz.
Ich liebe jeden Meter zwischen uns.
Das Leuchten in der Liebe ist dort, wo es keine Verschmelzung gibt.

Ich versuche einfach wegzufahren,
von der Newa bis Moskau, über den Styx und bis zur Lethe.
Ich habe keine Angst vor Einsamkeit oder Vergessenheit,
ich habe Angst, dass das Internet abgeschaltet wird,
ich habe Angst, dass der Präsident nie wechseln wird.

Hier sind alles nur Kulissen,
und du bist eine Kulisse, eine Fata Morgana in der Wüste.
Durst nach Ewigkeit, c'est la vie.
Ja, ich bin Egoist. Kreise auf dem Wasser meiner Liebe zu anderen.

Ich füttere meine Monster (füttere meine Monster),
mache weiter mit der Show, um nicht vor Langeweile zu sterben.
Ich wollte sagen, dass alles vorbei ist (alles vorbei),
aber es gab nie etwas.

Ich versuche einfach wegzufahren,
von der Newa bis Moskau, über den Styx und bis zur Lethe.
Ich habe keine Angst vor Einsamkeit oder Vergessenheit,
ich habe Angst, dass das Internet abgeschaltet wird,
ich habe Angst, dass der Präsident nie wechseln wird.

Ich liege auf dem Rücken, tue nichts.
Was ist da? Der Newski-Prospekt, der Ring? Es spielt keine Rolle.
Ich muss aufstehen und Abenteuer suchen,
Sachen kaufen, Bekanntschaften machen.

Wieder zu dem werden, den man in Stories markiert.
Wie die Zeit, so die Helden.
Mich unterhalten, lachen, scherzen, der positive Pol sein,
wie Harold, der den Schmerz verbirgt.

Jeder Zweite in der Metropole,
aber man würde es mir nie ansehen.
Ich habe Drachen über dem Weißen Turm,
ich besiege die Sehnsucht.

Und sie ist wie das Meer,
wird größer, nimmt den ganzen Raum ein.
Ich küsse deinen Schatten, gehe auf dem Sand zu dir.

Ich versuche einfach wegzufahren,
von der Newa bis Moskau, über den Styx und bis zur Lethe.
Ich habe keine Angst vor Einsamkeit oder Vergessenheit,
ich habe Angst, dass das Internet abgeschaltet wird,
ich habe Angst, dass der Präsident nie wechseln wird.