Paroles et traduction Alai Oli - Что ты делаешь

Что ты делаешь

"Что ты делаешь..." -
Духи города шепчут за моей спиной!
Что ты делаешь cо мной, со мной?!
Там, где Алиса говорит себе: "Нельзя!"
Что-то внутри говорит: "Можно, можно!"
И тянется рука, тянет-тянется рука к телефону,
Остановиться, но, но, но -
Но вот Алиса уже в метро, уже в такси,
Ничего не бойся, ни о чём не проси.
Этот блудный поток - меня неси,
Остановлюсь, если буду совсем без сил.
И эти Rothmans с лаймом.
Винтажные платья, Джеркис и крем.
И всё останется в тайне.
Этот трак, что едет в бездну,
Как у Пруста - связь звука и места.
Когда нам всем далеко до равновесия.
"Что ты делаешь..." -
Духи города шепчут за моей спиной!
Что ты делаешь cо мной, со мной?!
Там где Алиса говорит: "Я устала" -
Шанс один из ста и кеды суперстар.
Он такой - без футболки растрёпанный стайл,
Рваные джинсы... Мальчик, ну кем ты стал?
И это любит Алиса - медленно и быстро.
Так этот город осыпается с ресниц.
Так он смотрит на меня глазами лиса.
Так этот город не принимает, не принимает Алису.
"Что ты делаешь..." -
Духи города шепчут за моей спиной!
Что ты делаешь cо мной, со мной?!

What are you doing

"What are you doing..." -
The spirits of the city are whispering behind my back!
What are you doing to me, to me?!
Where Alice says to herself, "You can't!"
Something inside says: "You can, you can!"
And the hand reaches out, pulls-the hand reaches for the phone,
Stop, but, but, but -
But Alice is already in the subway, already in a taxi,
Don't be afraid of anything, don't ask for anything.
This prodigal stream - carry me,
I'll stop if I'm completely exhausted.
And these Rothmans with lime.
Vintage dresses, Jerky and cream.
And everything will remain a secret.
This truck that goes into the abyss,
Like Proust, the connection between sound and place.
When we are all far from equilibrium.
"What are you doing..." -
The spirits of the city are whispering behind my back!
What are you doing to me, to me?!
Where Alice says: "I'm tired." -
The chance is one in a hundred and the sneakers are superstar.
He's like this - T-shirt-less disheveled style,
Ripped jeans... Boy, what have you become?
And that's what Alice likes - slow and fast.
This is how this city crumbles from the eyelashes.
That's how he looks at me through the eyes of a fox.
So this city does not accept, does not accept Alice.
"What are you doing..." -
The spirits of the city are whispering behind my back!
What are you doing to me, to me?!