Paroles et traduction Alain Barrière - Et tu retrouveras ta vie

Et tu retrouveras ta vie

Et tu retrouveras ta vie
Et tu retrouveras ta vie
Ce temps que tu disais béni
Comme elle embellit la mémoire
Et tu pourras vivre ta vie
Et tu pourras vivre ta vie
La brûler si le coeur t'en dit
La brûler si le coeur t'en dit

Rien qu'un pleur rien qu'une larme
Tombe froide dans tes yeux
Rien qu'un cri qui se désarme
À la caresse de la flamme
Mais qui donc pourra t'aimer mieux

Rien qu'un mot rien qu'un délire
À la page des adieux
Juste ruines d'un empire
Les fous vont cesser de rire
Comme déjà je me sens vieux

Mais tu retrouveras ta vie
Mais tu retrouveras ta vie
Comme si rien ne s'était dit
Comme si rien ne s'était dit

And find your life again

And you'll find your life again
And you'll find your life again
This time you said was blessed
How beautiful it is in memory
And you can live your life
And you can live your life
Burn it if you feel like it
Burn it if you feel like it

Just a cry, just a tear
Cold falls into your eyes
Just a scream disarming itself
To the caress of the flame
But who can love you better

Just a word, just delirium
On the farewell page
Just the ruins of an empire
The fools will stop laughing
How old I already feel

But you'll find your life again
But you'll find your life again
As if nothing had been said
As if nothing had been said