Paroles et traduction Alain Barrière - J'ai Des P'tites Fleurs Bleues
J′ai
des
p'tites
fleurs
bleues
У
меня
есть
несколько
голубых
цветов.
J′ai
des
p'tites
fleurs
bleues
У
меня
есть
несколько
голубых
цветов.
Plus
claires
que
tes
yeux
Яснее
твоих
глаз
Plus
claires
que
tes
yeux
Яснее
твоих
глаз
Donne
Даваемый
Elles
sont
à
moi
Они
мои.
Elles
ne
sont
à
personne
Они
никому
не
принадлежат.
Tout
en
haut
du
mont,
mamie
На
самом
верху
горы,
бабушка
Tout
en
haut
du
mont
На
самом
верху
горы
Elles
sont
à
moi
Они
мои.
Elles
ne
sont
à
personne
Они
никому
не
принадлежат.
Tout
en
haut
du
mont,
mamie
На
самом
верху
горы,
бабушка
Tout
en
haut
du
mont
На
самом
верху
горы
J'ai
des
escarboucles
У
меня
есть
карбункулы
J′ai
des
escarboucles
У
меня
есть
карбункулы
Plus
vivent
que
ta
bouche
Больше
живи,
чем
твой
рот
Plus
vivent
que
ta
bouche
Больше
живи,
чем
твой
рот
Donne
Даваемый
Elles
sont
à
moi
Они
мои.
Elles
ne
sont
à
personne
Они
никому
не
принадлежат.
Chez
moi
sous
la
cendre,
mamie
У
меня
дома
под
пеплом,
бабушка
Chez
moi
sous
la
cendre
В
моем
доме
под
пеплом
Elles
sont
à
moi
Они
мои.
Elles
ne
sont
à
personne
Они
никому
не
принадлежат.
Chez
moi
sous
la
cendre,
mamie
У
меня
дома
под
пеплом,
бабушка
Chez
moi
sous
la
cendre
В
моем
доме
под
пеплом
J′ai
trouvé
un
coeur
Я
нашел
сердце
J'ai
trouvé
deux
coeurs
Я
нашел
два
сердца
J′en
ai
trouvé
mille
Я
нашел
тысячу.
J'en
ai
trouvé
mille
Я
нашел
тысячу.
Montre
Покажи
J′ai
trouvé
l'amour
Я
нашел
любовь
Il
est
à
tout
le
monde
Это
все
Partout
sur
la
route,
mamie
По
всей
дороге,
бабушка
Partout
sur
la
route
Повсюду
на
дороге
J′ai
trouvé
l'amour
Я
нашел
любовь
Il
est
à
tout
le
monde
Это
все
Partout
sur
la
route,
mamie
По
всей
дороге,
бабушка
Partout
sur
la
route
Повсюду
на
дороге
Évaluez la traduction
1
Cathy
2 L'Aveugle Du Pont Au Change
3 Attends
4 Un Été
5 T'aurais Dû Comprendre
6 Mon vieux Joe
7 Une fille pleurait
8 Ma vie
9 Les gens qui vont
10 La Route
11 Juste en passant
12 Je reviendrai d'Al Cantara
13 J'ai Des P'tites Fleurs Bleues
14 S'il Fallait Que Sur Terre
15 On m'a battu
16 Mon cerisier
17 Ma Joie Est Tombée Dans L'herbe
18 Lisbonne
19 La Ronde Autour Du Monde
20 La ballade des amours
21 J'ai perdu
22 Complainte Du Roi Et De La Reine
2 L'Aveugle Du Pont Au Change
3 Attends
4 Un Été
5 T'aurais Dû Comprendre
6 Mon vieux Joe
7 Une fille pleurait
8 Ma vie
9 Les gens qui vont
10 La Route
11 Juste en passant
12 Je reviendrai d'Al Cantara
13 J'ai Des P'tites Fleurs Bleues
14 S'il Fallait Que Sur Terre
15 On m'a battu
16 Mon cerisier
17 Ma Joie Est Tombée Dans L'herbe
18 Lisbonne
19 La Ronde Autour Du Monde
20 La ballade des amours
21 J'ai perdu
22 Complainte Du Roi Et De La Reine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.