Alain Barrière - Mon Coeur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alain Barrière - Mon Coeur




Mon Coeur
My Heart
Je veux garder mon coeur
I want to keep my heart
Je veux garder
I want to keep
Bien au chaud dans mon coeur
Close to my heart
Ce bel été
This beautiful summer
Ces moments qui ne sont rien
These moments that are nothing
Qu'à toi et moi
But for you and me
Même si nous n'avons dansé
Even if we have only danced
Qu'un seul été
For one summer
J'ai trop chanté mon coeur
I have sung too much of my heart
J'ai trop chanté
I have sung too much
Que soudain tout se meurt
That suddenly everything dies
Après l'été
After the summer
Mais cette fois je veux crier
But this time I want to shout
Ce bonheur
This happiness
Et le chanter, le re-chanter
And sing it, sing it again
Je te le dois
I owe it to you
Je veux garder mon coeur
I want to keep my heart
Je veux garder
I want to keep
Bien au chaud dans mon coeur
Close to my heart
Ce bel été
This beautiful summer
Ces moments qui ne sont rien
These moments that are nothing
Qu'à toi et moi
But for you and me
Même si nous n'avons dansé
Even if we have only danced
Qu'un seul été
For one summer
Même si nous, si nous n'avons chanté
Even if we, if we have only sung
Qu'un seul été
For one summer





Writer(s): Alain Barrière


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.