Paroles et traduction Alain Barrière - Une fille pleurait

Une fille pleurait

Une fille pleurait pour ses vingt ans
Pleurait pour tout le temps qu'elle avait effacé

Tu as bien aimé cette chanson? Tu risques d'aussi aimer

Previous

Rien Qu'un HommeAlain Barrière

Je RegretteAlain Barrière

VousAlain Barrière

Ces Quelques MotsAlain Barrière

Ma VieAlain Barrière

VaAlain Barrière

Sur Notre HistoireAlain Barrière

À Trop Attendre De La VieAlain Barrière

Les Yeux D'elsaAlain Barrière

C'était Aux Premiers Jours D'avrilAlain Barrière

Rien Qu'un HommeAlain Barrière

Je RegretteAlain Barrière

Next

Une fille pleurait sur un roman
Le bel amour rêvé

Une fille pleurait pour ses amours
Pleurait pour tout l'espoir qu'elle avait mis autour
Une fille pleurait dans le printemps
Des larmes de vingt ans

Une fille pleurait, pleurait
Ses amours insensées
Une fille pleurait, pleurait
Ses beaux jours envolés

La lou la...

Elle a couru, couru dans le bois
Chercher le bel amant dont elle avait rêvé
Elle a crié, crié dans le vent
Le nom du bien-aimé

Mais jamais, du plus profond du bois,
L'écho tant attendu ne lui a répondu
Et sa voix s'est perdue dans le vent
Comme elle était venue

Quand l'amour vient un jour en ami
Avec ses faux airs de paradis
On le croit, on croit tout dans la vie
On le guette, il s'enfuit
C'est la nuit

Une fille un jour fut retrouvée
Près du petit sentier juste à l'orée du bois
Et ses longs, ses longs et blonds cheveux
Faisaient comme une croix

Elle est partie sans le grand bonheur
Sans le trop grand amour qu'elle avait dans le cœur
Elle est partie pour un grand pays
Le nôtre est si petit

Une fille pleurait, pleurait
Pleurait, pleurait
Pleurait

A Girl Cried

A girl cried for her youth lost
Cried for all the time that had been erased

You might also love

Previous

Rien Qu'un Homme (Alain Barrière)

Je Regrette (Alain Barrière)

Vous (Alain Barrière)

Ces Quelques Mots (Alain Barrière)

Ma Vie (Alain Barrière)

Va (Alain Barrière)

Sur Notre Histoire (Alain Barrière)

À Trop Attendre De La Vie (Alain Barrière)

Les Yeux D'elsa (Alain Barrière)

C'était Aux Premiers Jours D'avril (Alain Barrière)

Rien Qu'un Homme (Alain Barrière)

Je Regrette (Alain Barrière)

Next

A girl cried over a novel
A beautiful dream of love

A girl cried for her love
Cried for all the hope she had put around
A girl cried in the spring
Tears of twenty years

A girl cried, cried
Her senseless loves
A girl cried, cried
Her beautiful days gone

La lou la...

She ran, ran into the woods
Looking for the handsome lover she had dreamed of
She screamed, screamed into the wind
The name of her beloved

But never, from the depths of the woods,
Did the long-awaited echo answer her
And her voice was lost in the wind
As it had come

When love one day comes as a friend
With its false airs of paradise
We believe it, we believe it in life
We watch for it, it runs away
It's the night

One day a girl was found
Near the small path just past the edge of the woods
And her long, long, blonde hair
Was like a cross

She has left without the great happiness
Without the great love that she had in her heart
She has left for another place
Ours is too small

A girl cried, cried
Cried, cried
Cried