Alain Barrière - Viva Ouagadougou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alain Barrière - Viva Ouagadougou




Viva Ouagadougou
Viva Ouagadougou
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sur la route de Ouagadougou
On the road to Ouagadougou
Sur la route de Ouagadougou
On the road to Ouagadougou
Nous étions 20/30 peut-être
We were 20/30 maybe
Chantant a tue tête Viva Ouagadougou
Singing at the top of our lungs Viva Ouagadougou
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sur la route de l'Oubangui
On the road to the Oubangui
Sur la route de l'Oubangui
On the road to the Oubangui
Nous nous sommes perdus quelle malchance
We got lost what bad luck
Car l'Oubangui danse quand d'autres charrient
For the Oubangui dances when others carry
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sur la route de Yaoundé
On the road to Yaoundé
Sur la route de Yaoundé
On the road to Yaoundé
Nous ne dûmes notre salut mes frères
We only owed our salvation to my brothers
Car l'humble prière de trois chimpanzés
For the humble prayer of three chimpanzees
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sur la route du pays Malien
On the road to the Malian country
Sur la route du pays Malien
On the road to the Malian country
Écoutez je veux pas qu'on rigole
Listen darling I don't want anyone to laugh
J'ai perdu ma boussole c'était pas très Malien
I lost my compass it wasn't very Malian
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sur la route de Ouagadougou
On the road to Ouagadougou
Sur la route de Ouagadougou
On the road to Ouagadougou
Nous viendrons du moins je l'espère
We will come at least I hope so
Africain mes frères chanter Ouagadougou
My African brothers and sisters to sing Ouagadougou
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la





Writer(s): alain barrière


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.