Paroles et traduction Alain Bashung - 2043
La
belle
au
bois
dormant
Спящая
красавица
A
fermé
les
écoutilles
Закрыл
люки
Elle
hiberne
Она
впадает
в
спячку
Elle
hiberne
Она
впадает
в
спячку
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Pas
avant
2043
Не
до
2043
D'ici-là
jailliront
des
cascades
К
тому
времени
хлынут
водопады
D'ici-là
vogueront
les
obscurs
К
тому
времени
будут
плавать
темные
D'ici-là
glisseront
les
combats
К
тому
времени
начнутся
боевые
действия
D'ici-là
j'aurai
découvert
К
тому
времени
я
узнаю,
Lequel
de
mes
plusieurs
Какой
из
моих
нескольких
Sera
à
même
de
la
sauver
Будет
спасти
D'ici-là
je
l'ai
К
тому
времени
у
меня
это
будет
D'ici-là
j'attendrai
К
тому
времени
я
буду
ждать
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Ses
congénères
l'ont
refroidie
Ее
сородичи
охладили
ее
Ses
congénères
crient
au
génie
Его
сородичи
взывают
к
гению
Dans
le
doute
ils
se
vantent
В
сомнении
они
хвастаются
Réinventent
la
valériane
Изобретайте
валериану
заново
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Pas
avant
2043
Не
до
2043
D'ici-là
j'aurai
découvert
К
тому
времени
я
узнаю,
Lequel
de
mes
autres
oubliés
Кто
из
моих
других
забыт
Aura
l'aplomb
de
l'aimer
Будет
иметь
отвес
любить
его
D'ici-là
je
ferai
flèche
de
tout
bois
К
тому
времени
я
сделаю
стрелу
из
любого
дерева
D'ici-là
je
me
serai
consumé
К
тому
времени
я
буду
поглощен
собой.
D'ici-là
j'aurai
balayé
les
cendres
К
тому
времени
я
смету
пепел.
Et
tout
ce
qui
s'ensuit
И
все,
что
следует
Je
suis
pas
prêt
Я
не
готов
J'ai
les
pièces
détachées
Я
запчасти
Quant
à
l'horloger
Что
касается
часовщика
Ses
minutes
sont
comptées
Его
минуты
сочтены.
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Pas
avant
2043
Не
до
2043
Pas
avant
2043
Не
до
2043
Pas
avant
Не
раньше
D'ici-là
j'aurai
découvert
К
тому
времени
я
узнаю,
Lequel
de
mes
plusieurs
Какой
из
моих
нескольких
Sera
à
même
de
la
sauver
Будет
спасти
D'ici-là
j'attendrai
К
тому
времени
я
буду
ждать
J'attendrai
Я
буду
ждать.
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Pas
avant
2043
Не
до
2043
Pas
avant
2043
Не
до
2043
La
réveillez
pas
Не
будите
ее.
Laissez-la
Пусть
Évaluez la traduction
1
Malaxe
2 La nuit je mens
3 Fantaisie militaire
4 2043
5 Mes prisons
6 Ode à la vie
7 Dehors
8 Samuel Hall
9 Aucun express
10 Au pavillon des lauriers
11 Sommes-nous
12 Angora
2 La nuit je mens
3 Fantaisie militaire
4 2043
5 Mes prisons
6 Ode à la vie
7 Dehors
8 Samuel Hall
9 Aucun express
10 Au pavillon des lauriers
11 Sommes-nous
12 Angora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.