Paroles et traduction Alain Bashung - All Over Now

All Over Now

Baby lets do it all, all night long
Make me cry, hit me down
Suspend all my money, do a little lie
I'll keep it where it don't ever under cry

Because I used to love her
Oh, is all over now
Because I used to love her
Oh, is all over now

Got used to round and round
With every man in town
She managed it really good
Baby live it up that crown
She spend all my money
And tear it on the ground
I know I'm leaving if you really let this down

Because I used to love her
Oh, it's all over now
Because I used to live up
Oh, it's all over now

She used to bring it morning all night light
Can't you worry that you live it all the day
I care 'bout you, I want to live up to it
I'm going down don't you understand it out here

Because I used to love her
Oh, is all over now
Because I used to love her
Oh, is all over now
Because I used to love her
Oh, is all over now

Всё кончено

Детка, давай сделаем это, всю ночь напролет
Заставь меня плакать, ударь меня
Потрать все мои деньги, солги немного
Я сохраню это там, где никто не заплачет

Потому что я любил тебя
О, всё кончено
Потому что я любил тебя
О, всё кончено

Привыкла крутиться
С каждым мужчиной в городе
У тебя это отлично получалось
Детка, наслаждайся этой короной
Ты потратила все мои деньги
И раскидала их по земле
Знай, я уйду, если ты действительно так поступишь

Потому что я любил тебя
О, всё кончено
Потому что я жил этим
О, всё кончено

Ты приносила утро всю ночь напролет
Разве тебя не беспокоит, что ты проживаешь это каждый день?
Ты мне небезразлична, я хочу соответствовать этому
Я падаю вниз, разве ты не понимаешь этого?

Потому что я любил тебя
О, всё кончено
Потому что я любил тебя
О, всё кончено
Потому что я любил тебя
О, всё кончено