Paroles et traduction Alain Bashung - Faites monter
Dans
ma
cornue
В
моей
реторте
J'y
ai
versé
Я
налил
туда
Six
gouttes
de
ciguë
Шесть
капель
болиголова
Un
peu
d'espoir
Немного
надежды
Ca
d'épaisseur
СА
толщиной
Et
j'ai
touillé
И
я
потрогал
Du
fond
de
ma
boutique
Из
глубины
моего
магазина
Monte
un
cantique
Поднимите
гимн
Un
hymne
à
l'amour
aurifère
Гимн
золотой
любви
Ebullition
Кипение
Réaction
Реакция
Faites
monter
l'arsenic
Поднимите
мышьяк
Faites
monter
le
mercure
Поднимите
ртуть
Faites
monter
l'aventure
Поднимите
приключение
Au-dessus
de
la
ceinture
Выше
пояса
Et
les
pépites
И
самородки
Jetez
les
aux
ordures
Выбросьте
их
в
мусор
Dans
ma
cornue
В
моей
реторте
J'y
ai
versé
Я
налил
туда
Une
pincée
d'orgueil
Щепотка
гордости
Mal
placé
Неуместный
Un
peu
de
gâchis
Немного
беспорядка
En
souvenir
de
ton
corps
В
память
о
твоем
теле
Dans
ma
cornue
В
моей
реторте
J'y
ai
coulé
Я
затонул
Une
poignée
d'orages
Горстка
грозы
Dans
ma
cornue
В
моей
реторте
J'y
suis
tombé
Я
попал
туда
Quelle
autre
solution
Какое
еще
решение
Que
de
se
dissoudre
Чем
раствориться
Faites
monter
l'arsenic
Поднимите
мышьяк
Faites
monter
le
mercure
Поднимите
ртуть
Faites
monter
l'aventure
Поднимите
приключение
Au-dessus
de
la
ceinture
Выше
пояса
Et
les
pépites
И
самородки
Jetez
les
aux
ordures
Выбросьте
их
в
мусор
Dans
les
faubourgs
На
окраинах
Je
décante
Я
отстаю.
Le
soir
à
la
lune
montante
Вечером
при
восходящей
луне
Au
matinje
reprends
connaissance
Утром
я
приду
в
себя.
Ebullition
Кипение
Réaction
Реакция
Faites
monter
l'adrénaline
Поднимите
адреналин
Faites
monter
le
mercure
Поднимите
ртуть
Faites
monter
l'aventure
Поднимите
приключение
Au-dessus
de
la
ceinture
Выше
пояса
Et
les
pépites
И
самородки
Jetez
les
aux
ordures
Выбросьте
их
в
мусор
Faites
monter
Поднимите
Faites
monter
Поднимите
Faites
monter
l'adrénaline
Поднимите
адреналин
Faites
monter
le
mercure
Поднимите
ртуть
Faites
monter
l'aventure
Поднимите
приключение
Au-dessus
de
la
ceinture
Выше
пояса
Faites
monter
Поднимите
Faites
monter
Поднимите
Évaluez la traduction
1
Mes bras
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.