Alain Bashung - Happe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alain Bashung - Happe




Tu vois ce convoi
Видишь этот конвой?
Qui s'ébranle
Который потрясает
Non tu vois pas
Нет, ты не видишь
Tu n'es pas dans l'angle
Ты не в том углу.
Pas dans le triangle
Не в треугольнике
Comme quand tu faisais du zèle
Например, когда ты проявлял рвение
Comme quand j'te volais dans les plumes
Как тогда, когда я летал с тобой в перьях.
Entre les dunes
Между дюнами
Par la porte entrebâillée
Через приоткрытую дверь
Je te vois rêver
Я вижу, как ты мечтаешь
A des ébats qui me blessent
За выходки, которые причиняют мне боль
A des ébats qui ne cessent
За постоянные выходки
Peu à peu tout me happe
Постепенно все становится моим
Je me dérobe je me détache
Я отворачиваюсь, я отворачиваюсь.
Sans laisser d'auréole
Не оставляя ореола
Les cymbales les symboles
Тарелки символы
Collent
Клеят
On se rappelle
Напомним,
On se racole
Мы ссоримся.
Peu à peu tout me happe
Постепенно все становится моим
Les vents de l'orgueil
Ветры гордыни
Peu apaisés
Немного успокоились
Peu apaisés
Немного успокоились
Une poussière dans l'il
Пыль в нем
Et le monde entier soudain se trouble
И весь мир внезапно омрачается
Comme quand tu faisais du zèle
Например, когда ты проявлял рвение
Comme quand j'te volais dans les plumes
Как тогда, когда я летал с тобой в перьях.
Entre les dunes
Между дюнами
Par la porte entrebaîllée
Через запертую дверь
Je te vois pleurer
Я вижу тебя плакать
Des romans-fleuves asséchés
Романы-пересохшие реки
jadis on nageait
Где когда-то мы плавали
Peu à peu tout me happe
Постепенно все становится моим
Je me dérobe je me détache
Я отворачиваюсь, я отворачиваюсь.
Sans laisser d'auréole
Не оставляя ореола
Les cymbales les symboles
Тарелки символы
Collent
Клеят
On se rappelle
Напомним,
On se racole
Мы ссоримся.
Peu à peu tout me happe
Постепенно все становится моим





Writer(s): Jean Fauque, Alain Bashung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.