Paroles et traduction Alain Bashung - Helvete underground

Helvete underground

Fondue enchaînée sur la baie de Lausanne
Pour un pélican combien de frangipane
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Robinson Crusoé n'a plus un vendredi d'libre
Au printemps j'redoute qu'un des trois suisses me livre
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme'I'Helvète Underground

Guili guili, passé le Rio Grande
Ça sonne comme l'Helvète Underground

C'est métro Alma Marceau
Que nous nous mîmes, nous mîmes intimes
A l'instar de la violetera qu'on assassine
Pense à dire du bien de Charles Trenet

L'appât d'la gaine me fait sortir le grand je t'aime
Chili Concarneau, pourquoi tant de haine

Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l'Helvète Underground
Guili guili
Passé le rayon ground
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Ça sonne comme l'Helvète Underground
Guili guili
Passé le rayon ground
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Underground Switzerland

Fondue chained on the Bay of Lausanne
For a pelican how many frangipanes
Guili guili, darling
Smuggled cuckoo
That sounds like Underground Switzerland

Robinson Crusoe no longer has a free Friday
In spring I fear that one of the three Swiss will turn me in
Guili guili, darling
Smuggled cuckoo
That sounds like Underground Switzerland

Guili guili, past the Rio Grande
That sounds like Underground Switzerland

It is at Alma Marceau metro
That we became intimate, very intimate
Like the murdered violetera
Remember to speak well of Charles Trenet

The lure of the sheath makes me say I love you
Chili Concarneau, why so much hatred

Guili guili, darling
Smuggled cuckoo
That sounds like Underground Switzerland
Guili guili
Past the rayon ground
That sounds like Underground Switzerland

That sounds like Underground Switzerland
Guili guili
Past the rayon ground
That sounds like Underground Switzerland