Paroles et traduction Alain Bashung - Hi !
Hypolyte
Museau
Ипполит
Мюзо
A
la
scène
comme
à
la
ville
На
сцене,
как
и
в
жизни
Il
sème
ses
vices
Сеет
свои
пороки
A
la
scène
comme
à
la
ville
На
сцене,
как
и
в
жизни
Ça
l'a
mis
idole
décoiffée
Это
сделало
его
растрепанным
идолом
D'envergure
au
moins
nationale
Масштаба,
по
крайней
мере,
национального
Qu'as-tu
à
me
déshabiller
Что
ты
меня
раздеваешь
взглядом?
T'en
veux
à
ma
vertu
Завидуешь
моей
добродетели?
Hypolyte
Museau
Ипполит
Мюзо
Alors
cette
quête
du
Saint
Graal
Ну
и
как
эта
охота
за
Святым
Граалем?
Inexpliqué
Необъяснимо
Ce
penchant
pour
la
tour
de
Pise
Эта
тяга
к
Пизанской
башне
Inopinément
Неожиданно
Je
passerai
pour
un
Manneken-Pis
Сойду
за
фонтанчик
Маннекен-Пис
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Хочу
воткнуть
иголку
в
дирижабль
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Хочу
воткнуть
иголку
в
дирижабль
Le
doigt
dans
l'hélice
héritée
d'un
cousin
Палец
в
пропеллер,
доставшийся
от
кузена
Hypolyte
Museau
Ипполит
Мюзо
A
la
scène
comme
à
la
ville,
dégaine
На
сцене,
как
и
в
жизни,
осанка
Isabelle
Museau
Изабель
Мюзо
T'en
es
quitte
pour
un
plumeau,
oh
t'as
vu
Отделаешься
от
меня
метёлкой,
вот
увидишь
Ils
restent
assis
Они
остаются
сидеть
Malgré
l'âpreté
du
récit
Несмотря
на
резкость
рассказа
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Хочу
воткнуть
иголку
в
дирижабль
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Хочу
воткнуть
иголку
в
дирижабль
Le
doigt
dans
l'hélice
héritée
d'un
cousin
Палец
в
пропеллер,
доставшийся
от
кузена
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.