Paroles et traduction Alain Bashung - Imbécile (Live)

Imbécile (Live)

Imbécile t'as encore été traîner
Dans le fond des asiles
Pour l'trouver l'amour fou, imbécile
René retourne au pieu
Vampire système PAL
Tu seras jamais écuyère
Le tutu te va mal
C'est pas mes oignons
J'étais là avant toi
À la queue comme tout le monde
Je vais compter jusqu'à trois

Ca fait mouche sous les bras
Y'a pas de quoi faire un drame
Débile crédite débite
C'est en réclame
Lalala crédite lalala débite

Imbécile, Fatima a tout vu
Elle va tout dévoiler
Avale le microfilm
Et brosse tes pellicules
Remets le champ' dans la glace
Pas envie de m'étendre
Attraction internationale
Vous pouvez faire la chambre
Lalala crédite lalala débite

Imbécile t'as encore été traîner
Dans le fond des asiles
Pour l'trouver l'amour fou, imbécile
Le Jivaro fait plus de réduction
Déchiré, acculé, en été j'ai un doute
J'allume un éclaireur ou je me paye un scout
Lalala débite lalala crédite

Дурочка (Live)

Дурочка, ты опять шлялась
По задворкам психушек,
Чтобы найти безумную любовь, дурочка.
Рене, возвращайся в постель.
Вампир системы PAL,
Наездницей тебе не стать.
Пачка тебе не идёт,
Это не моё дело.
Я был здесь до тебя,
В очереди, как и все.
Я досчитаю до трёх.

Мухи под мышками жужжат,
Не стоит из этого делать драму.
Дурочка, кредит, дебет,
Это реклама.
Ля-ля-ля, кредит, ля-ля-ля, дебет.

Дурочка, Фатима всё видела,
Она всё расскажет.
Проглоти микрофильм
И вычеши перхоть.
Убери шампанское в холодильник.
Не хочу распространяться.
Международный аттракцион.
Можете убирать комнату.
Ля-ля-ля, кредит, ля-ля-ля, дебет.

Дурочка, ты опять шлялась
По задворкам психушек,
Чтобы найти безумную любовь, дурочка.
Живаро делает больше скидок.
Разбитый, загнанный в угол, летом я сомневаюсь.
Я зажигаю фонарик или нанимаю скаута.
Ля-ля-ля, дебет, ля-ля-ля, кредит.