Imbécile - Remix 1992 - Alain Bashung traduction en allemand

Imbécile - Remix 1992

Imbécile, t'as encore été traîner dans le fond des asiles
Pour trouver l'amour fou, imbécile
René, retourne au pieu, vampire système PAL
Tu seras jamais écuyère, le tutu te va mal

C'est pas mes oignons, j'étais là avant toi
À la queue comme tout le monde, j'vais compter jusqu'à trois
Ça fait mouche sous les bras, y a pas de quoi en faire un drame
Débile, crédite, débite, c'est en réclame

La-la-la crédite
La-la-la débite

Imbécile, Fatima a tout vu, elle va tout dévoiler
Avale le microfilm et brosse tes pellicules
Remets le champs dans la glace, pas envie de m'étendre
Attraction internationale, vous pouvez faire la chambre

La-la-la crédite
La-la-la débite

Imbécile, t'as encore été traîner dans le fond des asiles
Pour trouver l'amour fou, imbécile
Combien de fois faut te le dire, Jivaro fait plus de réduction
Déchiré, acculé, en été j'ai un doute
J'allume un éclaireur ou je me paye un scout

La-la-la débite
La-la-la crédite
La-la-la crédite
La-la-la débite

C'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, non, c'est pas mes oignons
Non, débite
Crédite
Non, non, non c'est pas mes oignons

Non, non, non, non

Non, non

Imbécile - Remix 1992

Dummkopf, du warst wieder in den hintersten Ecken der Irrenhäuser
Um wahnsinnige Liebe zu finden, Dummkopf
René, geh zurück ins Bett, Vampir des PAL-Systems
Du wirst niemals Reiterin sein, das Tutu steht dir schlecht

Das geht mich nichts an, ich war vor dir hier
Anstehen wie alle anderen, ich zähle bis drei
Das trifft unter den Armen, kein Grund für ein Drama
Debil, gutschreiben, abbuchen, das ist in der Werbung

La-la-la gutschreiben
La-la-la abbuchen

Dummkopf, Fatima hat alles gesehen, sie wird alles aufdecken
Schluck den Mikrofilm und bürste deine Schuppen
Stell das Feld zurück in den Spiegel, keine Lust mich auszubreiten
Internationale Attraktion, ihr könnt das Zimmer machen

La-la-la gutschreiben
La-la-la abbuchen

Dummkopf, du warst wieder in den hintersten Ecken der Irrenhäuser
Um wahnsinnige Liebe zu finden, Dummkopf
Wie oft muss ich es dir sagen, Jivaro gibt keinen Rabatt mehr
Zerrissen, in die Enge getrieben, im Sommer habe ich Zweifel
Ich zünde einen Pfadfinder an oder gönn mir einen Scout

La-la-la abbuchen
La-la-la gutschreiben
La-la-la gutschreiben
La-la-la abbuchen

Das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, nein, das geht mich nichts an
Nein, abbuchen
Gutschreiben
Nein, nein, nein das geht mich nichts an

Nein, nein, nein, nein

Nein, nein