Paroles et traduction Alain Bashung - Les grands voyageurs
Les
grands
voyageurs
Частые
путешественники
Laissent
dans
le
cur
des
ardoises
Оставьте
в
сердцевине
сланца
Les
grands
voyageurs
Частые
путешественники
Laissent
les
tuiles
aux
Tuileries
Оставьте
плитки
в
Тюильри
Cherchent
des
amuse-gueule
au
buffet
de
la
gare
Ищите
закуски
в
буфете
на
вокзале
Trouvent
des
femmes
seules
pour
hommes
affamés
Найдите
одиноких
женщин
для
голодных
мужчин
À
quatre
pattes
На
четвереньках
À
quatre
pattes
На
четвереньках
Les
grands
voyageurs
Частые
путешественники
Se
posent
sur
le
ventre
d'une
âme
sur
Ложатся
на
живот
души
на
Ne
respectent
pas
les
consignes
Не
соблюдайте
инструкции
Ne
font
pas
de
cadeau
Не
делайте
подарков
Sinon
des
solitaires
à
des
égéries
en
souffrance
Если
бы
не
одинокие
люди
в
страдающих
домах
Les
grands
voyageurs
Частые
путешественники
Vous
donnent
la
migraine
Дайте
вам
мигрень
Avec
des
récits
captivants
С
увлекательными
рассказами
À
quatre
pattes
На
четвереньках
À
quatre
pattes
На
четвереньках
De
la
cabine
où
je
t'appelle
Из
каюты,
куда
я
тебя
зову
Des
crépuscules
en
toc
Сумерки
в
ОКР
Des
bruits
d'hélice
Шум
пропеллера
De
la
musique
d'ascenseur
Музыка
лифта
Pour
femmes
seules
Для
одиноких
женщин
Pour
hommes
affamés
Для
голодных
мужчин
Et
le
vermisseau
qui
t'appelle
ruisselle
ruisselle
И
червяк,
который
зовет
тебя
ручьем,
течет.
À
quatre
pattes
На
четвереньках
À
quatre
pattes
На
четвереньках
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurent Petitgand, Alain Bashung, Jean Marie Fauque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.