Alain Bashung - Les Lendemains Qui Tuent - Live - traduction des paroles en anglais




Les Lendemains Qui Tuent - Live
Killers That Come Afterwards - Live
Un peu de bruine
A bit of drizzle
Qui me dégouline
Dripping down on me
Un peu de vanité
A bit of vanity
J'ai peur et je frime
I'm scared and I'm posing
Dans ce drôle de dream
In this strange dream
Les paroles en l'air
Words flying in the air
Ça me sidère
It dumbfounds me
Ça me scie
It saws me open
Les paroles en mer
Words out at sea
Font des croisières
Going on cruises
Ça me scie, ça me scie, ça me scie, ça me scie
It saws me open, it saws me open, it saws me open, it saws me open
Les hivers qui glissent
Winters that slide
Sur des esquisses
Over sketches
C'est beau à tomber
It's beautiful beyond belief
Une mandarine
A tangerine
Pour un ice-cream
For an ice cream
C'est parfait
It's perfect
Les paroles en l'air
Words flying in the air
Ça me sidère
It dumbfounds me
Ça me scie
It saws me open
Les paroles en mer
Words out at sea
Font des croisières
Going on cruises
Ça me scie, ça me scie, ça me scie, ça me scie
It saws me open, it saws me open, it saws me open, it saws me open
Les paroles en l'air
Words flying in the air
Ça me sidère
It dumbfounds me
Ça me scie
It saws me open
Les paroles en mer
Words out at sea
Font des croisières
Going on cruises
Ça me scie
It saws me open





Writer(s): Alain Bashung, Jean Fauque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.