Paroles et traduction Alain Bashung - Les Grands Voyageurs - Remix
Les
grands
voyageurs
The
great
travelers
Laissent
dans
le
cœur
des
ardoises
Leave
slates
in
the
heart
Les
grands
voyageurs
The
great
travelers
Laissent
les
tuiles
aux
Tuileries
Leave
tiles
at
the
Tuileries
Cherchent
des
amuse-gueule
au
buffet
d'la
gare
They
look
for
snacks
at
the
train
station
buffet
Trouvent
des
femmes
seules
pour
hommes
affamés
They
find
lonely
women
for
hungry
men
À
quat'
pattes
On
all
fours
À
quat'
pattes
On
all
fours
Intacts
Intact
Les
grands
voyageurs
The
great
travelers
Se
posent
sur
le
ventre
d'une
âme
sœur
Rest
on
the
belly
of
a
soulmate
Ne
respectent
pas
les
consignes
They
don't
respect
the
instructions
Ne
font
pas
d'cadeaux
They
don't
give
gifts
Sinon
des
solitaires
à
des
égéries
en
souffrance
Except
for
the
lonely
to
suffering
muses
Les
grands
voyageurs
The
great
travelers
Vous
donnent
la
migraine
Give
you
a
headache
Avec
des
récits
captivants
With
captivating
stories
À
quat'
pattes
On
all
fours
À
quat'
pattes
On
all
fours
Intacts
Intact
De
la
cabine
où
je
t'appelle
on
distingue
From
the
cabin
where
I
call
you,
we
can
see
Des
crépuscules
en
toc
Fake
sunsets
Des
bruits
d'hélice
Propeller
noises
Des
musiques
d'ascenseur
Elevator
music
Pour
femmes
seules
For
lonely
women
Pour
hommes
affamés
For
hungry
men
Et
le
vermisseau
qui
t'appelle
"ruisselle,
ruisselle"
And
the
little
worm
that
calls
you
"trickle,
trickle"
À
quat'
pattes
On
all
fours
À
quat'
pattes
On
all
fours
Intacts
Intact
À
quat'
pattes
On
all
fours
À
quat'
pattes
On
all
fours
Intacts
Intact
Évaluez la traduction
1
Bombez (Version 1992)
2 Nights In White Satin
3 A perte de vue
4 La nuit je mens
5 Les Petits Enfants - Remix 1992
6 Les Grands Voyageurs - Remix
7 L'Apiculteur - Live
8 Aucun express
9 Climax 4 (Instrumental)
10 Un âne plane
11 Le Tango Funèbre
12 J'Passe Pour Une Caravane - Live
13 Imbécile - Remix 1992
14 Volontaire - Remix
15 Rebel - Live
16 Hey Joe - Climax Version
17 Reviens Va-T'En - Remix 1992
18 S.O.S. Amor (Remix)
19 Ma petite entreprise
20 Ca Cache Quekchose - Remix 1992
21 What's In A Bird - Remix
22 Gaby oh Gaby - Remix 1991
23 Volutes - Version Acoustique Harmonica
24 Madame rêve
25 Malaxe
26 Les Mots Bleus
27 J'Ecume - Live
28 A Ostende - Remix
29 Vertige de l'amour (Live)
30 Pas question que j'perde le feeling - Remix 1992
31 Osez Joséphine
32 C'Est Comment Qu'On Freine
33 Bijou bijou - Remix 92
34 Happe
35 Samuel hall (Remix)
36 Lavabo
37 Ode à la vie (Remix)
38 Toujours sur la ligne blanche (Live)
2 Nights In White Satin
3 A perte de vue
4 La nuit je mens
5 Les Petits Enfants - Remix 1992
6 Les Grands Voyageurs - Remix
7 L'Apiculteur - Live
8 Aucun express
9 Climax 4 (Instrumental)
10 Un âne plane
11 Le Tango Funèbre
12 J'Passe Pour Une Caravane - Live
13 Imbécile - Remix 1992
14 Volontaire - Remix
15 Rebel - Live
16 Hey Joe - Climax Version
17 Reviens Va-T'En - Remix 1992
18 S.O.S. Amor (Remix)
19 Ma petite entreprise
20 Ca Cache Quekchose - Remix 1992
21 What's In A Bird - Remix
22 Gaby oh Gaby - Remix 1991
23 Volutes - Version Acoustique Harmonica
24 Madame rêve
25 Malaxe
26 Les Mots Bleus
27 J'Ecume - Live
28 A Ostende - Remix
29 Vertige de l'amour (Live)
30 Pas question que j'perde le feeling - Remix 1992
31 Osez Joséphine
32 C'Est Comment Qu'On Freine
33 Bijou bijou - Remix 92
34 Happe
35 Samuel hall (Remix)
36 Lavabo
37 Ode à la vie (Remix)
38 Toujours sur la ligne blanche (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.