Paroles et traduction Alain Bashung - Les Grands Voyageurs - Remix
Les
grands
voyageurs
Великие
путешественники
Laissent
dans
le
cœur
des
ardoises
Оставляют
на
сердце,
словно
на
грифельной
доске,
свои
отметины
Les
grands
voyageurs
Великие
путешественники
Laissent
les
tuiles
aux
Tuileries
Оставляют
черепицу
дворцу
Тюильри
Cherchent
des
amuse-gueule
au
buffet
d'la
gare
Ищут
закуски
в
буфете
вокзала
Trouvent
des
femmes
seules
pour
hommes
affamés
Находят
одиноких
женщин
для
голодных
мужчин
À
quat'
pattes
На
четвереньках
À
quat'
pattes
На
четвереньках
Intacts
Неприкосновенные
Les
grands
voyageurs
Великие
путешественники
Se
posent
sur
le
ventre
d'une
âme
sœur
Ложатся
на
живот
родственной
души
Ne
respectent
pas
les
consignes
Не
соблюдают
правила
Ne
font
pas
d'cadeaux
Не
делают
подарков
Sinon
des
solitaires
à
des
égéries
en
souffrance
Разве
что
дарят
пасьянсы
страдающим
музам
Les
grands
voyageurs
Великие
путешественники
Vous
donnent
la
migraine
Вызывают
у
тебя
мигрень
Avec
des
récits
captivants
Своими
захватывающими
рассказами
À
quat'
pattes
На
четвереньках
À
quat'
pattes
На
четвереньках
Intacts
Неприкосновенные
De
la
cabine
où
je
t'appelle
on
distingue
Из
кабинки,
откуда
я
тебе
звоню,
видны
Des
crépuscules
en
toc
Поддельные
закаты
Des
bruits
d'hélice
Звуки
пропеллера
Des
musiques
d'ascenseur
Музыка
из
лифта
Pour
femmes
seules
Для
одиноких
женщин
Pour
hommes
affamés
Для
голодных
мужчин
Et
le
vermisseau
qui
t'appelle
"ruisselle,
ruisselle"
И
червячок,
который
шепчет
тебе:
"струись,
струись"
À
quat'
pattes
На
четвереньках
À
quat'
pattes
На
четвереньках
Intacts
Неприкосновенные
À
quat'
pattes
На
четвереньках
À
quat'
pattes
На
четвереньках
Intacts
Неприкосновенные
Évaluez la traduction
1
Bombez (Version 1992)
2 Nights In White Satin
3 A perte de vue
4 La nuit je mens
5 Les Petits Enfants - Remix 1992
6 Les Grands Voyageurs - Remix
7 L'Apiculteur - Live
8 Aucun express
9 Climax 4 (Instrumental)
10 Un âne plane
11 Le Tango Funèbre
12 J'Passe Pour Une Caravane - Live
13 Imbécile - Remix 1992
14 Volontaire - Remix
15 Rebel - Live
16 Hey Joe - Climax Version
17 Reviens Va-T'En - Remix 1992
18 S.O.S. Amor (Remix)
19 Ma petite entreprise
20 Ca Cache Quekchose - Remix 1992
21 What's In A Bird - Remix
22 Gaby oh Gaby - Remix 1991
23 Volutes - Version Acoustique Harmonica
24 Madame rêve
25 Malaxe
26 Les Mots Bleus
27 J'Ecume - Live
28 A Ostende - Remix
29 Vertige de l'amour (Live)
30 Pas question que j'perde le feeling - Remix 1992
31 Osez Joséphine
32 C'Est Comment Qu'On Freine
33 Bijou bijou - Remix 92
34 Happe
35 Samuel hall (Remix)
36 Lavabo
37 Ode à la vie (Remix)
38 Toujours sur la ligne blanche (Live)
2 Nights In White Satin
3 A perte de vue
4 La nuit je mens
5 Les Petits Enfants - Remix 1992
6 Les Grands Voyageurs - Remix
7 L'Apiculteur - Live
8 Aucun express
9 Climax 4 (Instrumental)
10 Un âne plane
11 Le Tango Funèbre
12 J'Passe Pour Une Caravane - Live
13 Imbécile - Remix 1992
14 Volontaire - Remix
15 Rebel - Live
16 Hey Joe - Climax Version
17 Reviens Va-T'En - Remix 1992
18 S.O.S. Amor (Remix)
19 Ma petite entreprise
20 Ca Cache Quekchose - Remix 1992
21 What's In A Bird - Remix
22 Gaby oh Gaby - Remix 1991
23 Volutes - Version Acoustique Harmonica
24 Madame rêve
25 Malaxe
26 Les Mots Bleus
27 J'Ecume - Live
28 A Ostende - Remix
29 Vertige de l'amour (Live)
30 Pas question que j'perde le feeling - Remix 1992
31 Osez Joséphine
32 C'Est Comment Qu'On Freine
33 Bijou bijou - Remix 92
34 Happe
35 Samuel hall (Remix)
36 Lavabo
37 Ode à la vie (Remix)
38 Toujours sur la ligne blanche (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.