Paroles et traduction Alain Bashung - Les petits enfants

Les petits enfants

Les petits enfants qui tombent du balcon
Toute leur enfance défile dans leurs yeux
Elle est courte et ils s'ennuient même un peu
Alors ils regardent ce qui se passe autour d'eux

Ils s'échappent et volent devantles fenêtres
Ils disent bonjour à tous les locataires
On les invite à venir prendre un verre
Ils disent d'accord

Mais ils ne restent qu'un instant ...

Маленькие дети

Маленькие дети, падающие с балкона,
Всё их детство проносится перед их глазами.
Оно коротко, и им даже немного скучно,
Поэтому они смотрят, что происходит вокруг.

Они убегают и парят перед окнами,
Приветствуют всех жильцов,
Их приглашают выпить,
Они соглашаются.

Но они остаются лишь на мгновение...