Lise - Alain Bashung traduction en allemand

Lise

Lise ne viendra plus demain
Elle est morte sous un train
C'est un accident
Oui, un accident
Dit le quotidien
Lise ne viendra plus demain
Elle me laisse à mon chagrin
C'est un accident
Oui, un accident
Ils sont certains
L'oiseau se réchauffe au soleil tout en chantant
La la la la la la la la
L'oiseau s'envole vers le soleil et chante et chante
Lise ne viendra plus demain
Elle est morte sous un train
C'est un accident
Oui, un accident
Dit le quotidien
Lise ne viendra plus demain
Elle me laisse à mon destin
C'est un accident
Oui, un accident
Ils sont certains
L'oiseau se blottit de soleil tout en chantant
La la la la la la la La
L'oiseau s'est mêlé au soleil et chante et chante
Lise ne viendra plus demain
Elle est morte sous un train
C'est un accident
Oui, c'est un accident
J'en suis certain

Lise

Lise wird morgen nicht mehr kommen
Sie starb unter einem Zug
Es war ein Unfall
Ja, ein Unfall
Sagt die Zeitung
Lise wird morgen nicht mehr kommen
Sie lässt mich voll Kummer zurück
Es war ein Unfall
Ja, ein Unfall
Sie sind sich sicher
Der Vogel wärmt sich singend in der Sonne
La la la la la la la la
Der Vogel fliegt singend zur Sonne
Lise wird morgen nicht mehr kommen
Sie starb unter einem Zug
Es war ein Unfall
Ja, ein Unfall
Sagt die Zeitung
Lise wird morgen nicht mehr kommen
Sie lässt mich meinem Schicksal zurück
Es war ein Unfall
Ja, ein Unfall
Sie sind sich sicher
Der Vogel sonnt sich sanft und singt dabei
La la la la la la la La
Der Vogel geht im Sonnenlicht ganz auf und singt
Lise wird morgen nicht mehr kommen
Sie starb unter einem Zug
Es war ein Unfall
Ja, es war ein Unfall
Da bin ich mir ganz sicher