Paroles et traduction Alain Bashung - Malaxe

Malaxe

Entre tes doigts l'argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira

Je n'étais q'une ébauche au pied de la falaise
Un extrait de roche sous l'éboulis
Dans ma cité lacustre à broyer des fadaises

Malaxe
Le cœur de l'automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax

Issu de toi
Issue de moi
On s'est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu

Tes calculs mentholés dans ta bouche ça piquait
J'ai pas compté j'escomptais
Mais une erreur de taille s'est glissée
Et j'y suis resté

Malaxe
Le cœur de l'automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax

Issu de toi
Issue de moi
On s'est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu

Malaxe
Malaxe
Malaxe
Malaxe...

Разминай

Между твоих пальцев глина обретает форму
Человек завтрашнего дня будет необычным
Немного глины перед горнилом
Которое меня закалит

Я был лишь наброском у подножия скалы
Обломком камня под осыпью
В своём озёрном городе, перемалывая глупости

Разминай
Сердце автомата
Разминай
Разминай лопатки
Разминай грудную клетку

Происходящий от тебя
Происходящая от меня
Мы взобрались на пьедестал
И с нашей высоты мы увидели
И с нашей высоты мы увидели

Твои ментоловые леденцы во рту так жгли
Я не считал, я рассчитывал
Но вкралась ошибка масштабная
И я в ней застрял

Разминай
Сердце автомата
Разминай
Разминай лопатки
Разминай грудную клетку

Происходящий от тебя
Происходящая от меня
Мы взобрались на пьедестал
И с нашей высоты мы увидели
И с нашей высоты мы увидели

Разминай
Разминай
Разминай
Разминай...