Osez Joséphine - Live - Alain Bashungtraduction en anglais
A
l'arrière
des
berlines
In
the
back
seat
of
limousines
On
devine
You
can
guess
Des
monarques
et
leurs
figurines
Monarchs
and
their
figurines
Juste
une
paire
de
demi-dieux
Just
a
couple
of
demigods
Livrés
à
eux
Left
to
their
own
devices
Ils
font
des
petits
They're
having
little
ones
Ils
font
des
envieux
They're
making
people
envious
A
l'arrière
des
dauphines
In
the
back
seat
of
Dauphines
Je
suis
le
roi
des
scélérats
I
am
the
king
of
scoundrels
A
qui
sourit
la
vie
To
whom
life
smiles
Marcher
sur
l'eau
Walk
on
water
Eviter
les
péages
Avoid
tolls
Jamais
souffrir
Never
suffer
Juste
faire
hennir
Just
make
neigh
Les
chevaux
du
plaisir
The
horses
of
pleasure
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Plus
rien
ne
s'oppose
à
la
nuit
Nothing
stands
in
the
way
of
the
night
Rien
ne
justifie
Nothing
justifies
Usez
vos
souliers
Wear
out
your
shoes
Usez
l'usurier
Wear
out
the
usurer
Soyez
ma
muse
Be
my
muse
Et
que
ne
durent
que
les
moments
doux
And
let
only
the
sweet
moments
last
Durent
que
les
moments
doux
Let
only
the
sweet
moments
last
Et
que
ne
durent
And
let
not
last
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Plus
rien
ne
s'oppose
à
la
nuit
Nothing
stands
in
the
way
of
the
night
Rien
ne
justifie
Nothing
justifies
Osez,
osez
Dare,
dare
Osez,
osez
Dare,
dare
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Osez,
osez
Joséphine
Dare,
dare
Josephine
Rien
ne
s'oppose
à
la
nuit
Nothing
stands
in
the
way
of
the
night
Rien
ne
justifie
Nothing
justifies
Évaluez la traduction
1
L'Apiculteur - Live
2 J'Passe Pour Une Caravane - Live
3 Rebel - Live
4 J'Ecume - Live
5 Bombez - Live
6 Elvire - Live
7 Les Grands Voyageurs - Live
8 Toujours sur la ligne blanche (Live)
9 Gaby Oh Gaby (Live)
10 Happe - Live
11 Madame Rêve - Live
12 Ma Petite Entreprise - Live
13 Vertige de l'amour (Live)
14 Après D'Après Hostilités - Live
15 Danse D'Ici - Live
16 Volutes - Live
17 Martine boude (Live)
18 Les petits enfants (Live)
19 J'Avais Un Pense-Bête - Live
20 Les Lendemains Qui Tuent - Live
21 Etrange Eté - Live
22 A Perte De Vue - Live
23 Osez Joséphine - Live
24 A Ostende - Live
25 Un Ane Plane - Live
26 Bijou bijou (Live)
2 J'Passe Pour Une Caravane - Live
3 Rebel - Live
4 J'Ecume - Live
5 Bombez - Live
6 Elvire - Live
7 Les Grands Voyageurs - Live
8 Toujours sur la ligne blanche (Live)
9 Gaby Oh Gaby (Live)
10 Happe - Live
11 Madame Rêve - Live
12 Ma Petite Entreprise - Live
13 Vertige de l'amour (Live)
14 Après D'Après Hostilités - Live
15 Danse D'Ici - Live
16 Volutes - Live
17 Martine boude (Live)
18 Les petits enfants (Live)
19 J'Avais Un Pense-Bête - Live
20 Les Lendemains Qui Tuent - Live
21 Etrange Eté - Live
22 A Perte De Vue - Live
23 Osez Joséphine - Live
24 A Ostende - Live
25 Un Ane Plane - Live
26 Bijou bijou (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.