Paroles et traduction Alain Bashung - Pas Question Que J'Perde Le Feeling
Je
tapote
nerveusement
sur
le
volant
I'm
nervously
tapping
on
the
steering
wheel
Je
m'?
tire
les
jambes
sur
le
si?
ge
avant
I'm
stretching
my
legs
on
the
front
seat
Je
m'arrange
un
peu
les
valseuses
I'm
adjusting
my
balls
Dans
le
r?
tro,
j'ai
la
raie
douteuse
In
the
rearview
mirror,
I
have
a
doubtful
look
Une
petite
lapine
dans
son
Austin
A
pretty
girl
in
her
Austin
Me
glisse
en
douce
des
regards
de
fouine
Slides
me
sly
glances
of
a
temptress
Encore
une
fille
que
j'?
pate
Another
girl
I'm
messing
with
J'aurais
d?
mettre
une
cravate
I
should
have
worn
a
tie
Pas
question
que
j'perde
le
feeling
No
way
I'm
losing
that
feeling
Je
me
la
prends
et
je
la
roule
dans
la
farine
I'm
taking
it
and
rolling
it
in
the
dust
Suppose
qu'un
lascar
veuille
me
doubler
Supposing
a
jerk
wants
to
pass
me
J'arrive
au
poteau
toujours
bien
coiff?
I'll
arrive
at
the
finish
line
still
looking
good
Je
pianote
dans
mes
bottes?
bouts
pointus
I'm
tapping
my
pointed
boots
Sur
la
radio,
je
mets
plus
d'aigus
On
the
radio,
I'm
turning
up
the
treble
Encore
un
jet
qui
s'enflamme
Another
jet
is
flaring
up
C'est
fou
ce
que
j'ai
la
banane
I'm
so
happy
I
could
burst
Pas
question
que
j'perde
le
feeling
No
way
I'm
losing
that
feeling
Je
me
la
prends
et
je
la
roule
dans
la
farine
I'm
taking
it
and
rolling
it
in
the
dust
Suppose
qu'un
lascar
veuille
me
doubler
Supposing
a
jerk
wants
to
pass
me
J'arrive
au
poteau
toujours
bien
coiff?
I'll
arrive
at
the
finish
line
still
looking
good
Entre
la
queue
du
tigre
qui
s'en
balance
Between
the
swaying
tail
of
the
tiger
Et
le
Saint-Christophe
pour
la
prudence
And
the
Saint
Christopher
for
protection
Y'a
la
photo
de
mes
marmots
There's
a
photo
of
my
kids
J'aurais
d?
rentrer
plus
t?
t
I
should
have
come
home
sooner
Pas
question
que
j'perde
le
feeling
No
way
I'm
losing
that
feeling
Je
me
la
prends
et
je
la
roule
dans
la
farine
I'm
taking
it
and
rolling
it
in
the
dust
Suppose
qu'un
lascar
veuille
me
doubler
Supposing
a
jerk
wants
to
pass
me
J'arrive
au
poteau
toujours
bien
coiff?
I'll
arrive
at
the
finish
line
still
looking
good
Évaluez la traduction
1
À Ostende
2 Madame rêve
3 S.O.S. amor
4 Reviens Vas-T'en
5 Rebel - Live
6 Imbécile
7 J'Passe Pour Une Caravane - Live
8 Nights In White Satin
9 Un âne plane
10 Pas Question Que J'Perde Le Feeling
11 Climax 4 (Instrumental)
12 Ça Cache Quekchose
13 Bombez
14 A perte de vue
15 Happe
16 Toujours sur la ligne blanche (Live)
17 Vertige de l'amour (Live)
18 J'Ecume - Live
19 L'Apiculteur - Live
20 Samuel Hall
2 Madame rêve
3 S.O.S. amor
4 Reviens Vas-T'en
5 Rebel - Live
6 Imbécile
7 J'Passe Pour Une Caravane - Live
8 Nights In White Satin
9 Un âne plane
10 Pas Question Que J'Perde Le Feeling
11 Climax 4 (Instrumental)
12 Ça Cache Quekchose
13 Bombez
14 A perte de vue
15 Happe
16 Toujours sur la ligne blanche (Live)
17 Vertige de l'amour (Live)
18 J'Ecume - Live
19 L'Apiculteur - Live
20 Samuel Hall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.