Paroles et traduction Alain Bashung - Retours
Tu
m'as
gagné
au
bingo
Ты
выиграл
меня
в
бинго
C'était
moi
ou
le
chihuahua
Это
был
я
или
чихуахуа
D'accord
je
suis
pas
un
cadeau
Ладно,
я
не
подарок.
Je
tâche
un
peu
mais
je
ne
déteins
pas
Я
немного
работаю,
но
не
расслабляюсь
Faut
pas
m'accuser
de
réception
Не
нужно
меня
обвинять
регистрации
Quand
le
coursier
viendra
me
livrer
Когда
придет
курьер,
чтобы
доставить
меня
Sois
chic
prends-moi
par
le
haut
Будь
шикарным,
возьми
меня
за
руку.
J'aimerais
autant
que
tu
gardes
tes
bas
Мне
бы
так
же
хотелось,
чтобы
ты
сохранила
свои
чулки.
Oh
ferme
les
yeux
j'arrive
О,
закрой
глаза,
я
иду.
Je
débarque
expresso
viens
m'ouvrir
Я
приземляюсь
на
Эспрессо,
давай
откроем
мне.
Oh
coucou
la
surprise
О,
привет,
сюрприз.
J'ai
peur
des
retours
et
c'est
pas
recommandé
Я
боюсь
обратной
связи,
и
это
не
рекомендуется
Surtout
me
colle
pas
d'étiquettes
Особенно
не
наклеивай
на
меня
ярлыки
Ça
n'adhère
pas
j'ai
essayé
Это
не
подходит,
я
пробовал
Ça
me
rend
d'un
coup
sourde
et
mouette
Это
делает
меня
вдруг
глухим
и
чаечным
Toujours
les
mêmes
à
se
faire
plumer
Всегда
одни
и
те
же,
когда
их
трахают
Je
fais
partie
d'un
lot
à
dix
sacs
Я
часть
партии
с
десятью
сумками.
J'ai
encore
un
bout
de
paille
dans
le
nez
У
меня
все
еще
есть
кусок
соломы
в
носу.
On
est
des
milliers
tête
dans
le
sac
Мы-тысячи
голов
в
мешке.
Qui
demandent
qu'à
se
faire
trier
Которые
просят,
чтобы
их
рассортировали
Oh
ferme
les
yeux
j'arrive
О,
закрой
глаза,
я
иду.
Je
débarque
expresso
viens
m'ouvrir
Я
приземляюсь
на
Эспрессо,
давай
откроем
мне.
Oh
coucou
la
surprise
О,
привет,
сюрприз.
J'ai
peur
des
retours
et
c'est
pas
recommandé
Я
боюсь
обратной
связи,
и
это
не
рекомендуется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Bergman, Alain Bashung
Album
Pizza
date de sortie
02-01-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.